Переклад тексту пісні Up on Your Leopard, Upon the End of Your Feral Days - Sunset Rubdown, Spencer Krug

Up on Your Leopard, Upon the End of Your Feral Days (оригінал)

You’re the one who ran in the wild ‘cause you’re the one the wild called
And you’re the one who followed the child to save the sun from how it falls
You’re the one who had knives set aside for the throats of hunters
But they tricked you with a trinket and a name
And I’m the one who sat at your capture and I’m the one who whispered low
That’s the one who followed the child to save the son and look it’s starting to
snow!
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh
You’re the one who’s riding around on a leopard
You’re the one who’s throwing his shit in the air!
You’re the one whose wild hide will weather
In the weathering days to a leather
Made for princes to lay their princely heads of hair!
Upon the end of your feral days, upon the end of your feral days
Upon the end of your feral days oh-oh-oh-oh-oooooooooh
You’re the one who ran in the wild a virgin to a name
And you’re the one who lived off a forsaken land
I’m the one who sat at your capture
And let the snow fall on this whispering rapture
And you’re the one who’s kissing your captor’s hands
Well shit, I know we’re all growing old but where there’s a will,
there is a way, so way to go
Say goodbye to your feral days, say goodbye to your feral days, say-ay
goodbye-aye-aye-aye-aaaaaye
Cause you’re the one who’s riding around on a leopard ba-da-dum
You’re the one who’s throwing dead birds in the air
And you’re the one whose wild hide will weather
In the weathering days to a leather
Made soft so princes can lay down their princely white heads of hair!
So say goodbye
Say goodbye to your feral days
Say-ay goodbye-aye-aye-aye-aye
Your highness is holding your chains
Your highness is holding your chains
Your highness is holding your chains
Your highness is holding your chains
Your highness is holding your chains
Your highness is holding your chains
Your highness is holding your chains
Your highness is holding your chains

(переклад)

Ви той, хто біг у дикій природі, тому що вас назвали дикими
І ви той, хто пішов за дитиною, щоб врятувати сонце від того, як воно падає
Ви той, хто відклав ножі для горла мисливців
Але вони обдурили вас прикрасою та ім’ям
І я той, хто сидів на твоєму захопленні, і я той, хто тихо прошепотів
Це той, хто пішов за дитиною, щоб врятувати сина, і, схоже, починає
сніг!
Ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой ой-ой-ой-ой-ой-ой
Ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой ой-ой-ой-ой-ой-ой
Ви той, хто катається на леопарді
Ви той, хто кидає своє лайно в повітря!
Ти той, чия дика шкура витримує
У погодні дні до шкірі
Створено для принців, щоб укласти свої княжі голови!
Після закінчення ваших диких днів, після ваших диких днів
Після закінчення ваших диких днів о-о-о-о-ооооооо
Ти той, хто побіг у дикій природі від незайманої на ім’я
І ти той, хто жив із занедбаної землі
Я той, хто сидів на твоєму захопленні
І нехай сніг падає на це шепоче захоплення
І ти той, хто цілує руки свого викрадача
Чорт, я знаю, що ми всі старіємо, але де є воля,
є шлях, тож шлях пройти
Скажи до побачення зі своїми дикими днями, прощайся зі своїми дикими днями, скажи-ай
до побачення-а-а-а-а-а-а
Бо ти той, хто катається на леопардовому ба-да-думі
Ви той, хто кидає мертвих птахів у повітря
І ти той, чия дика шкура витримує
У погодні дні до шкірі
Зроблено м’яким, щоб принци могли покласти свої княжі біле волосся!
Тож прощайтеся
Попрощайтеся зі своїми дикими днями
Скажи до побачення-а-а-а-а-а
Ваша високість тримає ваші ланцюги
Ваша високість тримає ваші ланцюги
Ваша високість тримає ваші ланцюги
Ваша високість тримає ваші ланцюги
Ваша високість тримає ваші ланцюги
Ваша високість тримає ваші ланцюги
Ваша високість тримає ваші ланцюги
Ваша високість тримає ваші ланцюги