Переклад тексту пісні Black Swan - Sunset Rubdown, Spencer Krug

Black Swan (оригінал)

There was a black swan outside the palace
It was appointed by the king
And people took it as a sign that he needed more time
But you said «I ain’t afraid of no black bird»
There was a rumor of a ghost in the bedroom,
Hanging in and around the bed
But by the time the moon rose, you had taken off your clothes
And had the pillow under your head
There was the face you saw above you
In the fever of a hot black dream
But it was made out of paper and glue
And you were hoping for something a little more realistic
You were hoping for the head of the queen
My heart is a kingdom
Where the king is a heart
And my heart is king
My heart is king
And my heart is a kingdom
Where the king is a heart
And my heart is king
The king of hearts
There was the matador who said he would have you
If you could only give it up and walk away
He has carved out an avenue for you
From the palace to the palisades
And now it’s half destroyed
And you are half destroyed
I see you running down a washed out road
I see you running between the dream and the void
My heart is a kingdom
Where the king is a heart
And my heart is king
The king of hearts
There was a rumor of a ghost in the bedroom
Hanging in and around the bed
But by the time the moon rose, you had taken off your clothes
And had the pillow under your head
You’ve got mascara all over your bedsheets
You’ve got mascara all over your clothes
You’ve got mascara making broken hearted shapes on your face
And you have yet to see the ghost
My heart is a kingdom
Where the king is a heart
My heart is king
The king of hearts

Black Swan (переклад)

Біля палацу був чорний лебідь
Він був призначений королем
І люди сприйняли це як знак того, що йому потрібно більше часу
Але ви сказали: «Я не боюся чорного птаха»
Ходили чутки про привид у спальні,
Висіти в і біля ліжка
Але коли зійшов місяць, ти вже роздягся
І мав подушку під голову
Над собою було обличчя, яке ви бачили
У гарячці гарячого чорного сну
Але він був з паперу та клею
І ви сподівалися на щось трошки більш реалістичне
Ти сподівався на голову королеви
Моє серце — царство
Де король — серце
І моє серце — король
Моє серце — король
І моє серце — царство
Де король — серце
І моє серце — король
Король сердець
Був матадор, який сказав, що він хоче вас
Якби ви тільки могли відмовитися і піти геть
Він вирізав проспект для вас
Від палацу до палісадів
А зараз він наполовину зруйнований
І ти наполовину знищений
Я бачу, як ти біжиш по розмитій дорозі
Я бачу, як ти біжиш між мрією і порожнечею
Моє серце — царство
Де король — серце
І моє серце — король
Король сердець
Ходили чутки про привид у спальні
Висіти в і біля ліжка
Але коли зійшов місяць, ти вже роздягся
І мав подушку під голову
У вас туш на постільній білизні
У вас на одязі туш
Ви маєте туш, яка створює на обличчі форми розбитого серця
І ви ще не бачили привида
Моє серце — царство
Де король — серце
Моє серце — король
Король сердець