Переклад тексту пісні Миг - SunSay

Миг (оригінал)

Так бывает, что в пути
Не найти
Сердцу нужные слова
Голова
Говорит: не быть нам — в сердце загляни
Ровными спокойными людьми
Так бывает, что вопрос дал ответ
Понимает моё «да» твоё «нет»
День усталый на прощанье обними
Мы свободны в этот самый миг
Время уходит, пойми
В сердце загляни
Вслед за восходом зенит
В сердце загляни
В эти безумные дни
В сердце загляни
Будем любить каждый миг
Так бывает, что вокруг суета
И не знаю: ты мне друг или как?
Кто сказал, что я могу тебя винить
В том, что не сумели сохранить?
Так бывает, что внутри пустота
Я дойду до середины моста
Распуская крепко связанные нити:
Вы, увы, мне больше не приснитесь
Время уходит, пойми
В сердце загляни
Вслед за восходом зенит
Ты в сердце загляни
В эти безумные дни
Ты в сердце загляни
Будем любить каждый миг

Миг (переклад)

Так буває, що в дорозі
Не знайти
Серцю потрібні слова
Голова
Каже: не бути нам — у серце зазирни
Рівними спокійними людьми
Так буває, що питання дало відповідь
Розуміє моє «так» твоє «ні»
День втомлений на прощання обійми
Ми вільні в цю саму мить
Час іде, зрозумій
У серце зазирни
Слідом за сходом зеніт
У серце зазирни
Ці шалені дні
У серце зазирни
Любитимемо кожну мить
Так буває, що навколо метушня
І не знаю: ти мені друг чи як?
Хто сказав, що я можу тебе звинувачувати
У тому, що не змогли зберегти?
Так буває, що всередині порожнеча
Я дойду до середини мосту
Розпускаючи міцно пов'язані нитки:
Ви, на жаль, мені більше не приснитеся
Час іде, зрозумій
У серце зазирни
Слідом за сходом зеніт
Ти в серце зазирни
Ці шалені дні
Ти в серце зазирни
Любитимемо кожну мить