Переклад тексту пісні Наяву - SunSay

Наяву (оригінал)

Капли на плитах, дом, океан
Выход холодный бьёт осколками
Солнце, залитое поле, пьян
Утром твоим глазам не сомкнутым
Я доверяю, город неси меня
Серым прохожим домой пригласи меня
Звоном имён, не обмани happy end’ом cinema
Я прорастаю, внутри тебя — бурьян
Скомканно-ломких линий
Ты прекрасна, я тёмно-синий
Как вода в пустыне
Ты горькая, сладкая — вместе одно
Боль утоляя, зову по имени
Думать не надо: посуду мой
Мой океан внутри, неси меня
Ну, давай скорее
Наяву
Наяву без сожаления
Я тебя собой согрею
Я горю, я горю
И ты гори со мной
Время нас ловит руками ловкими
Одни, в меня загляни
Пока горят огни
Будем мы друг другу лодками
Очень нужны остановки нам
Чтобы не сойти совсем с ума
Целое, потом частями
Поменяй меня с собой местами
Как сердце меняет ходьбу на бег
Нечего терять о тебе
Память убей
Ну, давай скорее
Наяву
Наяву без сожаления
Я тебя собой согрею
Я горю, я горю
И ты гори со мной

(переклад)

Краплі на плитах, будинок, океан
Вихід холодний б'є осколками
Сонце, залите поле, п'яний
Вранці твоїм очам не зімкнутим
Я довіряю, місто неси мене
Сірим перехожим додому запроси мене
Дзвоном імен, не обмани happy end'ом cinema
Я проростаю, всередині тебе бур'ян
Зім'яно-ламких ліній
Ти прекрасна, я темно-синій
Як вода в пустелі
Ти гірка, солодка — разом одне
Біль вгамовуючи, кличу по імені
Думати не треба: посуд мій
Мій океан усередині, неси мене
Ну, давай швидше
Наяву
Наяву без жалю
Я тебе зігрію
Я горю, я горю
І ти горі зі мною
Час нас ловить руками спритними
Одні, в мене зазирни
Поки що горять вогні
Будемо ми один одному човнами
Дуже потрібні зупинки
Щоб не зійти зовсім з розуму
Ціле, потім частинами
Поміняй мене з собими місцями
Як серце змінює ходьбу на біг
Нічого втрачати про тебе
Пам'ять убий
Ну, давай швидше
Наяву
Наяву без жалю
Я тебе зігрію
Я горю, я горю
І ти горі зі мною