Переклад тексту пісні Ни одной - SunSay

Ни одной (оригінал)

Я грани стираю «свобода» — «тюрьма»
Многоликий отец мои меняет имена
Тело — акваланг, ум ловок
Мечется вокруг с миллионом уловок
Набивая до отказа ярлыками карман
Я очнулся: полные карманы дерьма
Этот мир нам не опора, он и «да» и «нет»
То, что ярко пролетает мимо, гаснет
То, что громко и огромно, то стихнет
Исчезая за словами, будто их нет
Не уходи, мой вопрос один:
Кто я такой?
Небо, твой покой
Греет меня ярче всех светил
Мысли нет ни одной
Если небо — это ты, зачем падать?
Если я твоя Земля, что ещё надо?
Понимая эту пустоту огромного глаза
Смотрит в себя, видит всё и сразу
Ты и я внутри — вечные дети
Так записано на старой одинокой газете
Что пылится в углу и отмечена числом
Мы были, мы будем, нам повезло
Не уходи, мой вопрос один:
Кто я такой?
Небо, твой покой
Греет меня ярче всех светил
Мысли нет ни одной

Ни одной (переклад)

Я грані стираю «свобода» — «в'язниця»
Багатоликий батько мої змінює імена
Тіло - акваланг, розум
Мчить навколо з мільйоном хитрощів
Набиваючи до відмови ярликами кишеню
Я опритомнів: повні кишені лайна
Цей світ нам не опора, він і «так» і «ні»
Те, що яскраво пролітає повз, гасне
Те, що голосно і величезно, те віршне
Зникаючи за словами, ніби їх немає
Не йди, моє питання одне:
Хто я такий?
Небо, твій спокій
Гріє мене яскравіше за всіх світил
Думки немає жодної|
Якщо небо — це ти, навіщо падати?
Якщо я твоя Земля, що ще треба?
Розуміючи цю порожнечу величезного ока
Дивиться в себе, бачить все і відразу
Ти і я всередині — вічні діти
Так записано на старої самотній газеті
Що припадає пилом в кутку і зазначена числом
Ми були, ми будемо, нам пощастило
Не йди, моє питання одне:
Хто я такий?
Небо, твій спокій
Гріє мене яскравіше за всіх світил
Думки немає жодної|