Переклад тексту пісні Долетим - SunSay

Долетим (оригінал)

Пускаем бумажные самолеты.
— Эй, кто ты?
Двери не пускают домой, а мне нет заботы.
Буду сидеть сколько угодно долго,
Пока моя радиоголова не умолкла.
Пока, ели живые люди проходят мимо,
Я буду сидеть наблюдать за сном едино.
Все то, что не делиться на два нами, —
Это вечное чудо любви цунами взлетая в тебе и во мне.
Живи!
И не обойти, не приблизить, не остановить.
Не обойти, не приблизить, не остановить.
Припев:
Долетим, если захотим,
Видно нам по пути.
Этот мир, разноцветный мир,
Глазами видим мы.
Птица высоко, если руку разжать,
Let’s free — мы не можем ее удержать.
Она одна, мой единственный в мире дом,
Бесконечная лестница вверх, freedom.
Оставляя, один за одним эти города.
Семь морей и миров, все бы тебе отдал.
Но пустыню, которая уходит выше,
Менеям на наши норы и дворцы и нише.
Тысячи километров за облаками,
Становиться понятно опять — я не камень.
Припев:
Долетим, если захотим,
Видно нам по пути.
Этот мир, разноцветный мир,
Глазами видим мы.
Долетим, если захотим,
Видно нам по пути.
Этот мир, разноцветный мир,
Глазами видим мы.

Долетим (переклад)

Пускаємо паперові літаки.
—Гей, хто ти?
Двері не пускають додому, а мені немає турботи.
Сидітиму скільки завгодно довго,
Поки моя радіоголова не змовкла.
Поки що живі люди проходять повз,
Я сидітиму спостерігати за сном єдино.
Все те, що не ділитися на два нами,—
Це вічне диво кохання цунамі злітаючи в тебе і в мені.
Живи!
І не обійти, не наблизити, не зупинити.
Не обійти, не наблизити, не зупинити.
Приспів:
Долетимо, якщо захочемо,
Видно нам по дорозі.
Цей світ, різнокольоровий світ,
Очима бачимо ми.
Птах високо, якщо руку розтиснути,
Let's free — ми не можемо її утримати.
Вона одна, мій єдиний у світі будинок,
Нескінченні сходи вгору, freedom.
Залишаючи, одне за одним ці міста.
Сім морів і мирів, всі б тобі віддав.
Але пустиню, яка йде вище,
Менеям на наші нори і палаци і ниші.
Тисячі кілометрів за хмарами,
Ставати зрозуміло знову — я не камінь.
Приспів:
Долетимо, якщо захочемо,
Видно нам по дорозі.
Цей світ, різнокольоровий світ,
Очима бачимо ми.
Долетимо, якщо захочемо,
Видно нам по дорозі.
Цей світ, різнокольоровий світ,
Очима бачимо ми.