Переклад тексту пісні Funkytown - Sunrise Avenue, Tommy Lindgren

Funkytown (оригінал)

Red lights and midnight smell
Can´t say if it´s heaven or pure hell
Am I riding a one-way road
Does it mean I can never go back home
The skyline makes a heart skip a beat
I´m going crazy I know what´s waiting
The sweet sound of the sirens sing
I´m giving up to the forces in me
I wanna get to the funkytown 2x
Where you set my soul on fire
I don´t wanna waste my time
Gimme more (2x)
I know that you´ll be mine
I don´t wanna waste my life
Gimme more, Gimme more, gimme more more more more
The full moon lays glow on your face
I can´t see why i´d ever leave this place
Crowd is wild and they just don´t care
We´re moving fast but we´re going nowhere
Feel the groove and the funky sound
They play it loud on the streets of this town
I close my eyes and the light still shine and we better let go
´Cause you set my soul on fire
I don´t wanna waste my time
Gimme more 2x
I know that you´ll be mine
I don´t wanna waste my life
Gimme more, Gimme more, gimme more more more more
Rap:
They say that people have a tendency
To never see the truth unless they pour it down
With Heineken or Hennessey
You´re staring down barrel of a bottle and it´s bittersweet
The business we attending to is this supremacy
I´m that flickering greenlight
I´m like liquor on a weeknight
I´m the spirit of the city in the thick street of a fight
A book and a letter i´m looking to get her
The bigger the better the sound
And it took me forever the borders were never so easy to break going down
I wanna get to the funkytown 2x
Where you set my soul on fire
I don´t wanna waste my time
Gimme more 2x
I know that you´ll be mine
I don´t wanna waste my life
Gimme more, Gimme more, gimme more more more more
Flickering green light
I´m a liquor on a weeknight
I´m the spirit of the city
In the thick of a street fight
Gimme more 5x

Funkytown (переклад)

Червоні вогні і запах півночі
Не можу сказати, рай це чи чисте пекло
Я їду дорогою в один бік
Чи означає це, що я ніколи не зможу повернутися додому
Лінія горизонту змушує серце битися
Я божеволію, я знаю, що мене чекає
Милі звуки сирен співають
Я віддаю ся силам в себе
Я хочу потрапити в фанкітаун 2 рази
Де ти запалив мою душу
Я не хочу витрачати свій час
Дай мені більше (2x)
Я знаю, що ти будеш моїм
Я не хочу витрачати своє життя
Дай мені більше, дай мені більше, дай мені більше, більше, більше
Повний місяць сяє на твоєму обличчі
Я не розумію, чому я покинув це місце
Натовп дикий, і їм байдуже
Ми рухаємося швидко, але ми нікуди не йдемо
Відчуйте грув і фанковий звук
Вони голосно грають на вулицях цього міста
Я заплющу очі, а світло все ще світить, і нам краще відпустити
Бо ти запалив мою душу
Я не хочу витрачати свій час
Дайте ще 2 рази
Я знаю, що ти будеш моїм
Я не хочу витрачати своє життя
Дай мені більше, дай мені більше, дай мені більше, більше, більше
реп:
Кажуть, у людей є схильність
Ніколи не бачити правди, якщо вони її не виливають
З Heineken або Hennessey
Ти дивишся на бочку пляшки, а вона гірко-солодка
Бізнес, який ми займаємо — це перевага
Я той мерехтливе зелене світло
Я наче випиваю в будній вечір
Я дух міста на товстій вулиці бійки
Книгу та листа, які я хочу отримати
Чим більше, тим краще звук
І мені знадобилося цілу вічність, коли кордони ніколи не було так легко порушити, знизячись
Я хочу потрапити в фанкітаун 2 рази
Де ти запалив мою душу
Я не хочу витрачати свій час
Дайте ще 2 рази
Я знаю, що ти будеш моїм
Я не хочу витрачати своє життя
Дай мені більше, дай мені більше, дай мені більше, більше, більше
Миготливе зелене світло
Я випиваю лікер у тижній вечір
Я дух міста
У гущі вуличної бійки
Дайте мені більше 5 разів