Переклад тексту пісні Beautiful - Sunrise Avenue

Beautiful (оригінал)

You’re staring at your own reflection
And all you see is tired eyes
You’ve been aiming for perfection
Driving in a thousand miles
You’re carrying a made-up burden
The highest isn’t high enough
Maybe it’s a lifelong mission
Learning how to mend your heart
I know words can hurt like bullets
Don’t let them break your wings
Please don’t ever change
You magic little thing
You are beautiful the way you are
And you are you because
You have your scars
And words can hurt like bullets
Never let them break your wings
Don’t you know you’re beautiful
You magic little thing?
And you should know that
You are beautiful the way you are
Baby lay your head on my chest
You know that you can break on me
There’s no troubles in the world yet
But you’re so good at worrying
I can see the weight on your shoulders
Afraid of letting anyone in
C’mon let them see your true self
You’ll see that you’re enough for them
Please don’t ever change
You magic little thing
You are beautiful the way you are
And you are you because
You have your scars
And words can hurt like bullets
Never let them break your wings
Don’t you know you’re beautiful
You magic little thing?
And you should know that
You are beautiful the way you are
You are beautiful the way you are
And you are you because
You have your scars
And words can hurt like bullets
Never let them break your wings
Don’t you know you’re beautiful
You magic little thing?
And you should know that
You are beautiful
You are beautiful the way you are
You are beautiful the way you are

(переклад)

Ви дивитеся на власне відображення
І все, що ви бачите, — це втомлені очі
Ви прагнули до досконалості
Проїхати за тисячу миль
Ви несете надуманий тягар
Найвищий недостатньо високий
Можливо, це місія на все життя
Дізнайтеся, як виправити своє серце
Я знаю, що слова можуть ранити, як кулі
Не дозволяйте їм зламати вам крила
Будь ласка, ніколи не змінюйте
Ти чарівна дрібниця
Ти прекрасна така, яка є
І ти є тим, що
У тебе є шрами
А слова можуть ранити, як кулі
Ніколи не дозволяйте їм зламати вам крила
Хіба ти не знаєш, що ти красива
Ти чарівна дрібниця?
І ви повинні це знати
Ти прекрасна така, яка є
Дитина, поклади свою голову на мої груди
Ти знаєш, що можеш зламати мене
У світі ще немає проблем
Але ти так добре вмієш хвилюватися
Я бачу вагу на твоїх плечах
Боїтеся когось впустити
Давай нехай вони побачать тебе справжнє
Ви побачите, що вам достатньо для них
Будь ласка, ніколи не змінюйте
Ти чарівна дрібниця
Ти прекрасна така, яка є
І ти є тим, що
У тебе є шрами
А слова можуть ранити, як кулі
Ніколи не дозволяйте їм зламати вам крила
Хіба ти не знаєш, що ти красива
Ти чарівна дрібниця?
І ви повинні це знати
Ти прекрасна така, яка є
Ти прекрасна така, яка є
І ти є тим, що
У тебе є шрами
А слова можуть ранити, як кулі
Ніколи не дозволяйте їм зламати вам крила
Хіба ти не знаєш, що ти красива
Ти чарівна дрібниця?
І ви повинні це знати
Ти прекрасна
Ти прекрасна така, яка є
Ти прекрасна така, яка є