Переклад тексту пісні Monk Bay - Sunrise Avenue

Monk Bay (оригінал)

I’m not moving too fast
Want to stay in the past
On these endless streets with your smell
This was once you and me
I was in totally
My fingers can still feel your hair
I keep on moving ahead
I might not get anywhere
I have nowhere to go
In the dark all alone
And I don’t see no light anywhere
I have no one to hold
And I’m feeling so cold inside
Oh please don’t throw me away
Please don’t throw me away
It’s raining in monk bay
Lost and cold and alone
Got a house, not a home
Nothing is like it was before
Endless thoughts of the time
When you were only mine
They keep on streaming in my mind
I keep on moving ahead
I might not get anywhere
I have nowhere to go
In the dark all alone
And I don’t see no light anywhere
I have no one to hold
And I’m feeling so cold inside
Oh please don’t throw me away
Please don’t throw me away
It’s raining in monk bay
It’s raining and raining on me
It’s cold and it hurts and it’s hard to believe
I’ve looked everywhere inside Monk Bay
But I just can’t find you
I have nowhere to go
In the dark all alone
And I don’t see no light anywhere
I have no one to hold
And I’m feeling so cold inside
Oh please don’t throw me away
Please don’t throw me away
It’s raining in monk bay
It’s raining in monk bay

(переклад)

Я не рухаюся надто швидко
Хочеться залишитися в минулому
На ціх нескінченних вулицях із вашим запахом
Це було колись ти і я
Я був у цілком
Мої пальці все ще відчуваю твоє волосся
Я продовжую рухатися вперед
Я може нікуди не дійти
Мені нема куди йти
У темряві зовсім сам
І я ніде не бачу світла
Мені нема кого тримати
І мені так холодно всередині
О, будь ласка, не викидайте мене
Будь ласка, не викидайте мене
У бухті Монах іде дощ
Загублений, холодний і самотній
У мене є дім, а не дім
Ніщо не так, як було раніше
Нескінченні думки того часу
Коли ти був тільки моїм
Вони продовжують транслювати у моїй думці
Я продовжую рухатися вперед
Я може нікуди не дійти
Мені нема куди йти
У темряві зовсім сам
І я ніде не бачу світла
Мені нема кого тримати
І мені так холодно всередині
О, будь ласка, не викидайте мене
Будь ласка, не викидайте мене
У бухті Монах іде дощ
На мене дощ і дощ
Холодно, боляче, і важко повірити
Я шукав всюди всередині Монк-Бей
Але я просто не можу вас знайти
Мені нема куди йти
У темряві зовсім сам
І я ніде не бачу світла
Мені нема кого тримати
І мені так холодно всередині
О, будь ласка, не викидайте мене
Будь ласка, не викидайте мене
У бухті Монах іде дощ
У бухті Монах іде дощ