Переклад тексту пісні Sail Away With Me - Sunrise Avenue

Sail Away With Me (оригінал)

There’s a hundred love boats
All around me
And they all make the waves too high
There’s a heavy burden
On my shoulders
And it slowly pulls me down
I just have no one to sail with me
I just have no one to sail with me
Would you sail away with me
Could you leave it all behind and float away
And to lie beside me
When the sun goes down
Would you take me as I am
I would hold you all the way I’d understand
We will break the strongest waves to see the land
There’s some in the water
Close to drowning
And I’m always a stroke behind
The taken sailors
Don’t realize
How they’d need to respect their wives
I just have no one to sail with me
I just have no one …
Would you sail away with me
Could you leave it all behind and float away
And to lie beside me
When the sun goes down
Would you take me as I am
I would hold you all the way I’d understand
We will break the strongest waves to see the land
Would you sail away with me
Could you leave it all behind and float away
And to lie beside me
When the sun goes down
Would you take me as I am
I would hold you all the way I’d understand
We will break the strongest waves to see the land
The wind is calm
The ocean sleeps
We must leave now
The sky is dark
Others are gone
We must leave now
The wind is calm
The ocean sleeps
We must leave now
The sky is dark
Others are gone
We must leave now
Would you sail away with me
Could you leave it all behind and float away
And to lie beside me
When the sun goes down
Would you take me as I am
I would hold you all the way I’d understand
We will break the strongest waves to see the land
Would you sail away with me
Could you leave it all behind and float away
And to lie beside me
When the sun goes down
Would you take me as I am
I would hold you all the way I’d understand
We will break the strongest waves to see the land

(переклад)

Є сотня кораблів кохання
Навколо мене
І всі вони роблять хвилі занадто високими
Це важкий тягар
На мої плечі
І це повільно тягне мене вниз
Мені просто нема кому плисти зі мною
Мені просто нема кому плисти зі мною
Ви б відпливли зі мною
Чи не могли б ви залишити все це позаду й поплисти
І лежати біля мене
Коли сонце сідає
Ви б прийняли мене таким, яким я є
Я тримав би вас так, як розумію
Ми розбиваємо найсильніші хвилі, щоб побачити землю
Дещо є у воді
Близько до того, щоб утонути
І я завжди за спиною
Взяті моряки
Не усвідомлюйте
Як їм потрібно поважати своїх дружин
Мені просто нема кому плисти зі мною
У мене просто нікого немає…
Ви б відпливли зі мною
Чи не могли б ви залишити все це позаду й поплисти
І лежати біля мене
Коли сонце сідає
Ви б прийняли мене таким, яким я є
Я тримав би вас так, як розумію
Ми розбиваємо найсильніші хвилі, щоб побачити землю
Ви б відпливли зі мною
Чи не могли б ви залишити все це позаду й поплисти
І лежати біля мене
Коли сонце сідає
Ви б прийняли мене таким, яким я є
Я тримав би вас так, як розумію
Ми розбиваємо найсильніші хвилі, щоб побачити землю
Вітер тихий
Океан спить
Ми маємо піти зараз
Небо темне
Інші пішли
Ми маємо піти зараз
Вітер тихий
Океан спить
Ми маємо піти зараз
Небо темне
Інші пішли
Ми маємо піти зараз
Ви б відпливли зі мною
Чи не могли б ви залишити все це позаду й поплисти
І лежати біля мене
Коли сонце сідає
Ви б прийняли мене таким, яким я є
Я тримав би вас так, як розумію
Ми розбиваємо найсильніші хвилі, щоб побачити землю
Ви б відпливли зі мною
Чи не могли б ви залишити все це позаду й поплисти
І лежати біля мене
Коли сонце сідає
Ви б прийняли мене таким, яким я є
Я тримав би вас так, як розумію
Ми розбиваємо найсильніші хвилі, щоб побачити землю