Переклад тексту пісні I Help You Hate Me - Sunrise Avenue

I Help You Hate Me (оригінал)

I know you wanna see me falling out, falling out the window
I know you wanna see me crashing down, crashing with my plane
Baby, I'm way too young to die
But I'll help you get over me
I broke many hearts through out my days
Yours was the hardest one to face
Though I've never been a saint, I still love you everyday
Just not the lover kind of way
I know if someone run me down
This would be easy on you now
You could cry and you could grieve, then you would get over me
And you'd turn your life around
Cause
I know you wanna see me falling out, falling out the window
I know you wanna see me crashing down, crashing with my plane
Baby, I'm way to young to die
But I'll help you get over me
I'll help you hate me
I'll help you hate me
I know you wanna see me falling out, falling out the window
I know you wanna see me crashing down, crashing with my plane
Baby, I'm way to young to die
But I'll help you get over me
I'll help you hate me
I'll help you hate me
I'll eat fastfood every night
So I'm not easy on the eyes, yeah
I change my profile picture too, I took an ugly one for you
To help you say goodbye
To help you let go, I wear the t-shirt you hate
Let my hair grow, not in the good kind of way
I stay at home, make sure you never see me smile again
Cause
I know you wanna see me falling out, falling out the window
I know you wanna see me crashing down, crashing with my plane
Baby, I'm way to young to die
But I'll help you get over me
I help you hate me
I help you hate me
I know you wanna see me falling out, falling out the window
I know you wanna see me crashing down, crashing with my plane
Baby, I'm way to young to die
But I'll help you get over me
I help you hate me
I help you hate me
Oh yeah
I help you hate me, but I can't let you break all my bones
'Cause baby, I'm way to young to die
But I'll help you get over me
I help you hate me
I help you hate me

(переклад)

Я знаю, ти хочеш побачити, як я випадаю, випадаю з вікна
Я знаю, ти хочеш побачити, як я розбився, розбився зі своїм літаком
Дитина, я занадто молодий, щоб померти
Але я допоможу тобі подолати мене
Я розбив багато сердець за свої дні
З твоїм було найважче зіткнутися
Хоча я ніколи не був святим, я все одно люблю тебе кожен день
Просто не в коханні
Я знаю, якщо хтось мене знищить
Це було б легко для вас зараз
Ти міг би плакати і сумувати, тоді б ти мене пережив
І ти перевернеш своє життя
Причина
Я знаю, ти хочеш побачити, як я випадаю, випадаю з вікна
Я знаю, ти хочеш побачити, як я розбився, розбився зі своїм літаком
Дитина, я дуже молодий, щоб померти
Але я допоможу тобі подолати мене
Я допоможу тобі ненавидіти мене
Я допоможу тобі ненавидіти мене
Я знаю, ти хочеш побачити, як я випадаю, випадаю з вікна
Я знаю, ти хочеш побачити, як я розбився, розбився зі своїм літаком
Дитина, я дуже молодий, щоб померти
Але я допоможу тобі подолати мене
Я допоможу тобі ненавидіти мене
Я допоможу тобі ненавидіти мене
Я буду їсти фастфуд щовечора
Так що я нелегкий на очі, так
Я також змінюю своє зображення профілю, я для вас зняв потворне
Щоб допомогти тобі попрощатися
Щоб допомогти тобі відпустити, я ношу футболку, яку ти ненавидиш
Дай моєму волоссю рости, не по-доброму
Я залишаюся вдома, щоб ти більше ніколи не бачив, як я посміхаюся
Причина
Я знаю, ти хочеш побачити, як я випадаю, випадаю з вікна
Я знаю, ти хочеш побачити, як я розбився, розбився зі своїм літаком
Дитина, я дуже молодий, щоб померти
Але я допоможу тобі подолати мене
Я допомагаю тобі ненавидіти мене
Я допомагаю тобі ненавидіти мене
Я знаю, ти хочеш побачити, як я випадаю, випадаю з вікна
Я знаю, ти хочеш побачити, як я розбився, розбився зі своїм літаком
Дитина, я дуже молодий, щоб померти
Але я допоможу тобі подолати мене
Я допомагаю тобі ненавидіти мене
Я допомагаю тобі ненавидіти мене
о так
Я допомагаю тобі ненавидіти мене, але я не можу дозволити тобі зламати мені всі кістки
Бо дитино, я ще дуже молодий, щоб померти
Але я допоможу тобі подолати мене
Я допомагаю тобі ненавидіти мене
Я допомагаю тобі ненавидіти мене