Переклад тексту пісні Heartbreak Century - Sunrise Avenue

Heartbreak Century (оригінал)

We're not a movie with written lines
Still we're chasing the perfect pretty lie
Where are you going?
What do you try to find?
Like it's greener on the other side
It's like we're stressing out
To find some peace of mind
It's a story of our time
Oh, will you stay with me
Or chase another dream
In this heartbreak century
It's more than way too fast
Can lovers ever last?
In this heartbreak century
Between the future and the past
Why aren't we happy?
With everything we have
We ain't perfect
I know it too (I know it too)
But if I go now
I'd look for another you
It feels like we're stressing out
To find some peace of mind
It's a story of our time
Oh, will you stay with me
Or chase another dream
In this heartbreak century
It's more than way too fast
Can lovers ever last
In this heartbreak century
In this heartbreak century
In this heartbreak century
We're not a movie with written lines
Still we're chasing the perfect pretty lie
Oh, will you stay with me
Or chase another dream
In this heartbreak century
It's more than way too fast
Can lovers ever last
In this heartbreak century
Oh, will you stay with me
Or chase another dream
In this heartbreak century
It's more than way too fast
Can lovers ever last
In this heartbreak century

(переклад)

Ми не фільм із написаними рядками
Все-таки ми шукаємо ідеальну гарну брехню
Куди ти йдеш?
Що ти намагаєшся знайти?
Ніби з іншого боку зеленіше
Ми ніби напружуємось
Щоб знайти спокій
Це історія нашого часу
О, ти залишишся зі мною?
Або переслідувати іншу мрію
У цьому розбитому серці столітті
Це більш ніж занадто швидко
Чи можуть закохані тривати?
У цьому розбитому серці столітті
Між майбутнім і минулим
Чому ми не щасливі?
З усім, що ми маємо
Ми не ідеальні
Я теж це знаю (я теж знаю)
Але якщо я зараз піду
Я б шукав іншого тебе
Таке відчуття, що ми в стресі
Щоб знайти спокій
Це історія нашого часу
О, ти залишишся зі мною?
Або переслідувати іншу мрію
У цьому розбитому серці столітті
Це більш ніж занадто швидко
Чи можуть закохані тривати
У цьому розбитому серці столітті
У цьому розбитому серці столітті
У цьому розбитому серці столітті
Ми не фільм із написаними рядками
Все-таки ми шукаємо ідеальну гарну брехню
О, ти залишишся зі мною?
Або переслідувати іншу мрію
У цьому розбитому серці столітті
Це більш ніж занадто швидко
Чи можуть закохані тривати
У цьому розбитому серці столітті
О, ти залишишся зі мною?
Або переслідувати іншу мрію
У цьому розбитому серці столітті
Це більш ніж занадто швидко
Чи можуть закохані тривати
У цьому розбитому серці столітті