Переклад тексту пісні Question Marks - Sunrise Avenue

Question Marks - Sunrise Avenue
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Question Marks , виконавця -Sunrise Avenue
Пісня з альбому: Heartbreak Century
У жанрі:Поп
Дата випуску:28.09.2017
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Comusic Productions Oy & Get Nasty

Виберіть якою мовою перекладати:

Question Marks (оригінал)Question Marks (переклад)
Summer night Літня ніч
That turned into morning light Це перетворилося на ранкове світло
To us loosing track of time Щоб ми втратили час
And me falling for you І я закохаюся в тебе
Holding hands Тримаючись за руки
Turning into a photograph Перетворення на фотографію
Ending up on a wall we had Опинився на стіні, яка у нас була
And the words «I love you» І слова «Я люблю тебе»
Where is the medicine patchin' up a heart again?Де ліки знову латають серце?
Oh oh, yeah О о, так
Where can I get the pill make my heart whole again?Де я можу отримати таблетку, щоб моє серце знову зміцніло?
Oh oh, yeah О о, так
Who do you lean on when no one’s waiting? На кого ти спираєшся, коли ніхто не чекає?
Why do you build walls when you always break them? Навіщо ви будуєте стіни, коли завжди їх руйнуєте?
Who do you reach to when you never been prayin'? До кого ти звертаєшся, коли ніколи не молився?
You’re left in the dark, go back to the start Ви залишилися в темряві, поверніться до початку
With nothing, but question marks Ні з чим, окрім знаків питання
Chemistry Хімія
In you I found remedy У вас я знайшов засіб
In me you found jealousy У мені ви знайшли ревнощі
And only what you could lose І тільки те, що ти міг втратити
Friendly talks Дружні розмови
Ended up with a late-night call Закінчився дзвінком пізно вночі
To your bags laying in the hall До ваших сумок, що лежать у передпокої
And me losing you І я втрачу тебе
Where is the medicine patchin' up a heart again?Де ліки знову латають серце?
Oh oh, yeah О о, так
Where can I get the pill make my heart whole again?Де я можу отримати таблетку, щоб моє серце знову зміцніло?
Oh oh, yeah О о, так
Who do you lean on when no one’s waiting? На кого ти спираєшся, коли ніхто не чекає?
Why do you build walls when you always break them? Навіщо ви будуєте стіни, коли завжди їх руйнуєте?
Who do you reach to when you never been prayin'? До кого ти звертаєшся, коли ніколи не молився?
You’re left in the dark, go back to the start Ви залишилися в темряві, поверніться до початку
With nothing, but question marks Ні з чим, окрім знаків питання
Who do you lean on when no one’s waiting? На кого ти спираєшся, коли ніхто не чекає?
Why do you build walls when you always break them? Навіщо ви будуєте стіни, коли завжди їх руйнуєте?
Who do you reach to when you never been prayin'? До кого ти звертаєшся, коли ніколи не молився?
You’re left in the dark, go back to the start Ви залишилися в темряві, поверніться до початку
With nothing, but question marks Ні з чим, окрім знаків питання
Who do you lean on when no one’s waiting? На кого ти спираєшся, коли ніхто не чекає?
Why do you build walls when you always break them? Навіщо ви будуєте стіни, коли завжди їх руйнуєте?
Who do you reach to when you never been prayin'? До кого ти звертаєшся, коли ніколи не молився?
You’re left in the dark, go back to the start Ви залишилися в темряві, поверніться до початку
With nothing, but question marksНі з чим, окрім знаків питання
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: