Переклад тексту пісні Point Of No Return - Sunrise Avenue

Point Of No Return (оригінал)

I love your eyes, they smile at me
They say don’t be afraid
We’re heading for what we both need
And I know we ain’t too late
Horizon’s far and hard to see
But I’m sure we can make it
The engine runs and burns my feet
But that won’t stop me
Let’s burn the bridges all behind, you know inside
When to say goodbye
We can’t look behind now, please don’t cry now
Let’s create a thunder
Oh, I’m by your side now, it’s all fine now
And baby, we have passed the
Point of no return
You saw the point of no return
I have no fear cause I got your hand
You’d never let me fall
It’s crazy how we understand
We might just hit the wall
Freedom loves my every bone
And it never felt quite like this
Leaving might be my new home
I like the way it tastes
Hell, yeah…
We can’t look behind now, please don’t cry now
Let’s create a thunder
Oh, I’m by your side now, it’s all fine now
And baby, we have passed the
Point of no return
You saw the point of no return
Point of no return
You saw the point of no return
Let’s burn the bridges all behind, you know inside
When to say goodbye
Let’s burn the bridges all behind, you know inside
When to say goodbye
We can’t look behind now, please don’t cry now
Let’s create a thunder
Oh, I’m by your side now, it’s all fine now
And baby, we have passed the
Point of no return
You saw the point of no return
We can’t look behind now, please don’t cry now
Let’s create a thunder
Oh, I’m by your side now, it’s all fine now
And baby, we have passed the
Point of no return
You saw the point of no return
Point of no return
You saw the point of no return

(переклад)

Я люблю твої очі, вони посміхаються мені
Кажуть, не бійтеся
Ми прямуємо до того, що нам обом потрібно
І я знаю, що ми не запізно
Горизонт далеко і важко побачити
Але я впевнений, що ми зможемо це зробити
Двигун працює і обпікає мої ноги
Але це мене не зупинить
Давай спалимо мости позаду, ти знаєш, всередині
Коли прощатися
Зараз ми не можемо дивитися назад, будь ласка, не плачте
Давайте створимо грім
О, я зараз поруч із тобою, зараз все добре
І дитино, ми пройшли
Точка неповернення
Ви бачили точку не повернення
У мене немає страху, бо я отримав вашу руку
Ти ніколи не дозволиш мені впасти
Це божевілля, як ми розуміємо
Ми можемо просто вдаритися об стіну
Свобода любить кожну мою кісточку
І це ніколи не було так
Я можу залишити мій новий дім
Мені подобається, як він на смак
В біса так…
Зараз ми не можемо дивитися назад, будь ласка, не плачте
Давайте створимо грім
О, я зараз поруч із тобою, зараз все добре
І дитино, ми пройшли
Точка неповернення
Ви бачили точку не повернення
Точка неповернення
Ви бачили точку не повернення
Давай спалимо мости позаду, ти знаєш, всередині
Коли прощатися
Давай спалимо мости позаду, ти знаєш, всередині
Коли прощатися
Зараз ми не можемо дивитися назад, будь ласка, не плачте
Давайте створимо грім
О, я зараз поруч із тобою, зараз все добре
І дитино, ми пройшли
Точка неповернення
Ви бачили точку не повернення
Зараз ми не можемо дивитися назад, будь ласка, не плачте
Давайте створимо грім
О, я зараз поруч із тобою, зараз все добре
І дитино, ми пройшли
Точка неповернення
Ви бачили точку не повернення
Точка неповернення
Ви бачили точку не повернення