Переклад тексту пісні Not Again - Sunrise Avenue

Not Again (оригінал)

I"ve been trying to love myself for real
I"ve been trying not to feel what I feel
I"ve been trying to be a bit less mistaken
It was real the feeling I had for you
And you told me how you need me too
Everyone kept saying it"s not the real thing
How dare you break my lonely heart
And dance on the pieces
Being with you just tares me apart
Not again and again
Take your love and leave me behind
Realize we"re mistaken
I don"t need to be torn down
Not again and again
I"ve been wanting to die, just so you know
Trying to show them all how I"m alone
I"ve been hating my bedroom in the night
I"ve seen heaven and hell with you
I believed the lies you said were true
I"ve been trying to grow, I"ve been holding on
I"ve been trying to be strong
How dare you break my lonely heart
And dance on the pieces
Being with you just tares me apart
Not again and again
Take your love and leave me behind
Realize we"re mistaken
I don"t need to be torn down
Not again and again
Once again I just want to feel something true
Once again I just want to get closer to you
Nothing will ever change anyway
This is al
l we have
Not again will I lie to myself
Not again (x10)
How dare you break my lonely heart
And you dance on the pieces
Being with you just tares me apart
Not again and again
Take your love and leave me behind
Realize we"re mistaken
Being with you just tares me apart
Not again and again
How dare you break my lonely heart
And you dance on the pieces
Being with you just tares me apart
Not again and again
Take your love and leave me behind
Realize we"re mistaken
I don"t need to be torn down
Not again and again
Not again and again
Not again and again

Not Again (переклад)

Я намагався полюбити себе по-справжньому
Я намагався не відчувати того, що відчуваю
Я намагався трохи менше помилятися
Це були справжні почуття, які я відчував до вас
І ти сказав мені, як я тобі потрібен
Всі говорили, що це не справжня річ
Як ти смієш розбити моє самотнє серце
І танцюйте на частках
Бути з тобою просто розриває мене
Не знову і знову
Візьми свою любов і залиш мене позаду
Зрозумійте, що ми помиляємося
Мене не потрібно зривати
Не знову і знову
Я хотів померти, аби ти знала
Намагаюся показати їм, що я один
Я ненавиджу свою спальню вночі
Я бачив з тобою рай і пекло
Я вірив, що брехня, яку ви сказали, була правдою
Я намагався вирости, я тримався
Я намагався бути сильним
Як ти смієш розбити моє самотнє серце
І танцюйте на частках
Бути з тобою просто розриває мене
Не знову і знову
Візьми свою любов і залиш мене позаду
Зрозумійте, що ми помиляємося
Мене не потрібно зривати
Не знову і знову
Я ще раз просто хочу відчути щось справжнє
Знову я просто хочу стати ближче до вас
Все одно нічого ніколи не зміниться
Це ал
У нас є
Я більше не буду брехати сам собі
Не знову (x10)
Як ти смієш розбити моє самотнє серце
І ви танцюєте на фігурах
Бути з тобою просто розриває мене
Не знову і знову
Візьми свою любов і залиш мене позаду
Зрозумійте, що ми помиляємося
Бути з тобою просто розриває мене
Не знову і знову
Як ти смієш розбити моє самотнє серце
І ви танцюєте на фігурах
Бути з тобою просто розриває мене
Не знову і знову
Візьми свою любов і залиш мене позаду
Зрозумійте, що ми помиляємося
Мене не потрібно зривати
Не знову і знову
Не знову і знову
Не знову і знову