Переклад тексту пісні Make It Go Away - Sunrise Avenue

Make It Go Away (оригінал)

You know the guy, he found a girl, he graduated
Living for his family day and night
Until the night he made himself deactivated
Running far away with that someone
It’s unfair
They made it all the way there
Make it go away
No way this time it ain’t my sorrow
Make it go away
All the lines we say, the games we play, it ain’t just fair
Make me strong today
I know the night
I’ve seen the girls wear nothing but their dreams around
Knowing they never come true
I’ve seen the sky
Did reach up to the stars and all I found was myself lying on the ground
It’s unfair
They make it all the way there
Make it go away
No way this time it ain’t my sorrow
Make it go away
All the lines we say, the games we play, it ain’t just fair
Make me strong today
And make me believe

Make It Go Away (переклад)

Ви знаєте цього хлопця, він знайшов дівчину, він закінчив навчання
Живе для своєї родини день і ніч
До вечора він вимкнув себе
З цією людиною тікає далеко
Це несправедливо
Вони встигли до кінця
Нехай це зникне
Ніяк цього разу це не моє горе
Нехай це зникне
Усі слова, які ми говоримо, ігри, в які граємо, це не просто справедливо
Зроби мене сильним сьогодні
Я знаю ніч
Я бачив, як дівчата не носять нічого, крім своїх мрій
Знаючи, що вони ніколи не здійсняться
я бачив небо
Дотягнувся до зірок, і все, що я знайшов, це себе, що лежав на землі
Це несправедливо
Вони встигають до кінця
Нехай це зникне
Ніяк цього разу це не моє горе
Нехай це зникне
Усі слова, які ми говоримо, ігри, в які граємо, це не просто справедливо
Зроби мене сильним сьогодні
І змусити мене повірити