Переклад тексту пісні Little Bit Love - Sunrise Avenue

Little Bit Love (оригінал)

Here we are to find something
here we are to make a move
and I just need a liitle bit
I just need a little bit love
you just need a little bit love
I don´t need a crown on my head,
or a plan how to grow old
but I just need a little bit
I just need a little bit love
you just need a little bit love
And it makes me crazy
how I need you baby
no I can´t escape it cause I just need a little bit love
just need a liitle bit
I just need a little bit love
just need a little bit
Can you see the bright horizon
come with me to somewere new
cause I just need a little bit
I just need a liitle bit love
you just need a little bit love
And it makes me crazy
how I need you baby
no I can´t escape it cause I just need a little bit love
just need a liitle bit
I just need a little bit love
just need a little bit
Only you, and you alone
Only you, can make me hole
take my heart, my heart belongs to you
I just need a little bit love
just need a liitle bit
I just need a little bit love
I just need a little bit
I just need a little bit love
I just need a little bit love
(Dank an Sina für den Text)

(переклад)

Тут ми повинні щось знайти
тут ми повинні зробити хід
і мені потрібно трошки
Мені просто потрібно трохи любові
вам просто потрібно трошки любові
Мені не потрібна корона на голові,
або план, як старіти
але мені потрібно трошки
Мені просто потрібно трохи любові
вам просто потрібно трошки любові
І це мене зводить з розуму
як ти мені потрібна, дитино
ні, я не можу уникнути цього, тому що мені просто потрібно трохи любові
просто потрібно трохи
Мені просто потрібно трохи любові
просто потрібно трошки
Бачиш світлий горизонт
ходіть зі мною до щось нового
бо мені потрібно трошки
Мені просто потрібна трішки любові
вам просто потрібно трошки любові
І це мене зводить з розуму
як ти мені потрібна, дитино
ні, я не можу уникнути цього, тому що мені просто потрібно трохи любові
просто потрібно трохи
Мені просто потрібно трохи любові
просто потрібно трошки
Тільки ти, і ти один
Тільки ти можеш зробити мені діру
візьми моє серце, моє серце належить вам
Мені просто потрібно трохи любові
просто потрібно трохи
Мені просто потрібно трохи любові
Мені потрібно трошки
Мені просто потрібно трохи любові
Мені просто потрібно трохи любові
(Dank an Sina für den Text)