Переклад тексту пісні Let Me Go - Sunrise Avenue

Let Me Go (оригінал)

Silence is golden, but damn, how it rings on me
I’m flying low enough, everything’s clear to see
It rings and it rings and it sounds like my enemy
I’m tasting the dirt in my mouth that I like to feel
Let me go
Was amazing but it’s the last scene of the show
(Let me go, let me go, help me please)
How hard can it be to leave what’s killing you
With distance it seems as if everything could be good (oh, no no no)
And it rings, yeah, it rings
Don’t forget there is a beast
Keep biting and hating and soon you’ll be free
Let me go
Was amazing but it’s the last scene of the show
Don’t be afraid, it’s not that bad
I know that you do want me back
Gotta let me go
Escaping through the light
'Cause this place can’t be right
You’re wonderful, you don’t deserve to cry no more
Don’t mind if I break
It’s a mess that I’ve made
You need to move on
Let me go
Let me go (let me go, let me go, hey)
Was amazing but it’s the last scene of the show
Don’t be afraid, it’s not that bad
I know that you do want me back
Gotta let me go
(Let me go, let me go, hey)
(Let me go, let me go, hey)
(Let me go, let me go, hey)
(Let me go, let me go, hey)
No, don’t be afraid, it’s not that bad (let me go, let me go, hey)
I know that you do want me back (let me go, let me go, hey)
Let me go (let me go, let me go, hey)
(Let me go, let me go, hey)
(Let me go, let me go, hey)
(Let me go, let me go, hey)
(Let me go, let me go, hey)

(переклад)

Мовчання золото, але, блін, як воно дзвонить мені
Я лечу досить низько, все добре бачити
Дзвонить, дзвонить, звучить як мій ворог
Я відчуваю смак бруду в роті, який я люблю відчувати
Відпусти
Це було дивно, але це остання сцена шоу
(Відпустіть мене, відпустіть мене, допоможіть мені, будь ласка)
Як важко бути покинути те, що вас вбиває
З відстанню здається , що все може бути добре (о, ні ні ні)
І дзвонить, так, дзвонить
Не забувайте, що є звір
Продовжуйте кусати й ненавидіти, і скоро ви будете вільні
Відпусти
Це було дивно, але це остання сцена шоу
Не бійтеся, це не так вже й погано
Я знаю, що ти хочеш, щоб я повернувся
Треба відпустити мене
Втеча через світло
Тому що це місце не може бути правильним
Ви чудові, ви не заслуговуєте більше плакати
Не заперечуйте, якщо я зламаю
Це безлад, який я зробив
Вам потрібно рути далі
Відпусти
Відпусти мене (відпусти мене, відпусти мене, привіт)
Це було дивно, але це остання сцена шоу
Не бійтеся, це не так вже й погано
Я знаю, що ти хочеш, щоб я повернувся
Треба відпустити мене
(Відпусти мене, відпусти мене, привіт)
(Відпусти мене, відпусти мене, привіт)
(Відпусти мене, відпусти мене, привіт)
(Відпусти мене, відпусти мене, привіт)
Ні, не бійся, це не так погано (відпусти мене, відпусти мене, привіт)
Я знаю, що ти хочеш, щоб я повернувся (відпусти мене, відпусти мене, привіт)
Відпусти мене (відпусти мене, відпусти мене, привіт)
(Відпусти мене, відпусти мене, привіт)
(Відпусти мене, відпусти мене, привіт)
(Відпусти мене, відпусти мене, привіт)
(Відпусти мене, відпусти мене, привіт)