Переклад тексту пісні Kiss Goodbye - Sunrise Avenue

Kiss Goodbye (оригінал)

This is the final morning
And that is all we have
These are the lines that I have left
We tried to make it baby
We tried it more than bad
End of the lifeline
Nothing to refine
We’ve seen the joy and glory
We’ve gone down with the sun
We’ve said and heard the ugly lines
It’s not the way we planned it
And now the time has come
Let’s set it all right
It’s time to kiss goodbye
It’s all been done
We failed long time ago and we know why
It’s all gone now
And there’s no need to try
It’s time to kiss goodbye
Somebody wise has told me
Don’t leave with angry eyes
Don’t turn away with hate inside
Try to be brave for me
Because I think I can’t
Let’s end it all right
This is the final morning
This is the end my dear
Now is the time to say true words
We tried to make it baby
We tried it all the time
This is the last time
It’s time to say goodbye
It’s all been done
We failed long time ago and we know why
It’s all gone now
And there’s no need to try
||: it’s time to kiss goodbye.
:||
It’s all been done
We failed long time ago and we know why
It’s all gone now
And there’s no need to try
It’s time to kiss goodbye

Kiss Goodbye (переклад)

Це останній ранок
І це все, що у нас є
Це рядки, які у мене залишилися
Ми намагалися зробити це дитиною
Ми пробували більше ніж погано
Кінець лінії життя
Уточнювати нічого
Ми бачили радість і славу
Ми зійшли разом із сонцем
Ми сказали й почули потворні рядки
Це не так, як ми планували
І ось настав час
Налаштуємо все правильно
Настав час поцілувати на прощання
Все зроблено
Ми давно зазнали невдачі, і ми знаємо чому
Зараз усе пропало
І не потрібно пробувати
Настав час поцілувати на прощання
Хтось мудрий мені сказав
Не відходь із сердитими очима
Не відвертайтеся з ненавистю всередині
Спробуй бути сміливим для мене
Тому що я думаю, що не можу
Давайте покінчимо з цим
Це останній ранок
Це кінець мій любий
Зараз час сказати правдиві слова
Ми намагалися зробити це дитиною
Ми пробували це весь час
Це останній раз
Час прощатися
Все зроблено
Ми давно зазнали невдачі, і ми знаємо чому
Зараз усе пропало
І не потрібно пробувати
||: пора поцілувати на прощання.
:||
Все зроблено
Ми давно зазнали невдачі, і ми знаємо чому
Зараз усе пропало
І не потрібно пробувати
Настав час поцілувати на прощання