Переклад тексту пісні If I Fall - Sunrise Avenue, Czech National Symphony Orchestra

If I Fall - Sunrise Avenue, Czech National Symphony Orchestra
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні If I Fall, виконавця - Sunrise Avenue. Пісня з альбому Unholy Ground, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2012
Лейбл звукозапису: Comusic Productions Oy & Get Nasty
Мова пісні: Англійська

If I Fall

(оригінал)
I call the strikes of lightning
I’m sick and tired of waiting
For the bells to play my end
I’m high above the ground now
I ended up here somehow
Reaching for something else
If I fall, will you be there,
When I come to my senses
If I fall, will I fade away alone
If I fall, will the demons or the angels take me
If I fall…
I hear the train approaching
It’s speeding up towards me
To punch me off the ledge
You know that you can stop me
Just say the word and I’m free
And save me from this mess
If I fall, will you be there,
When I come to my senses
If I fall, will I fade away alone
If I fall, will the demons or the angels take me
If I fall…
If I Fall
I call the strikes of lightning
I’m sick and tired of waiting
For the bells to play my end
I’m high above the ground now
I ended up here somehow
Reaching for something else
If I fall, will you be there, when I come to my senses
If I fall, will I fade away alone
If I fall, will the demons or the angels take me
If I fall…
I hear the train approaching
It’s speeding up towards me
To punch me off the ledge
You know that you can stop me
Just say the word and I’m free
And save me from this mess
If I fall, will you be there, when I come to my senses
If I fall, will I fade away alone
If I fall, will the demons or the angels take me
If I fall…
(переклад)
Я називаю удари блискавки
Я втомився чекати
Щоб дзвони зіграли мій кінець
Я зараз високо над землею
Я якось опинився тут
Потягнутися до чогось іншого
Якщо я впаду, ти будеш там,
Коли я приходжу  до тями
Якщо я впаду, чи зникну я сам
Якщо я впаду, чи візьмуть мене демони чи ангели
Якщо я впаду…
Я чую, як наближається потяг
Він прискорюється до мене
Щоб збити мене з уступу
Ти знаєш, що можеш зупинити мене
Просто скажи слово, і я вільний
І врятуй мене від цього безладу
Якщо я впаду, ти будеш там,
Коли я приходжу  до тями
Якщо я впаду, чи зникну я сам
Якщо я впаду, чи візьмуть мене демони чи ангели
Якщо я впаду…
Якщо я впаду
Я називаю удари блискавки
Я втомився чекати
Щоб дзвони зіграли мій кінець
Я зараз високо над землею
Я якось опинився тут
Потягнутися до чогось іншого
Якщо я впаду, ви будете там, коли я прийду до тями
Якщо я впаду, чи зникну я сам
Якщо я впаду, чи візьмуть мене демони чи ангели
Якщо я впаду…
Я чую, як наближається потяг
Він прискорюється до мене
Щоб збити мене з уступу
Ти знаєш, що можеш зупинити мене
Просто скажи слово, і я вільний
І врятуй мене від цього безладу
Якщо я впаду, ви будете там, коли я прийду до тями
Якщо я впаду, чи зникну я сам
Якщо я впаду, чи візьмуть мене демони чи ангели
Якщо я впаду…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Fairytale Gone Bad 2005
I Don't Dance 2020
Forever Yours 2006
Hollywood Hills 2020
Dreamer 2017
I Help You Hate Me 2020
Only 2006
Girl Like You 2012
Iron Sky 2019
Morricone: The Good, The Bad And The Ugly ft. Czech National Symphony Orchestra 2020
Diamonds 2020
Welcome To My Life 2016
Nothing Is Over 2014
Lifesaver ft. Czech National Symphony Orchestra 2020
Damn Silence 2016
Kiss 'N' Run 2009
Heartbreak Century 2020
Beautiful 2017
You Can Never Be Ready 2016
Sail Away With Me 2009

Тексти пісень виконавця: Sunrise Avenue
Тексти пісень виконавця: Czech National Symphony Orchestra