Переклад тексту пісні Feel Alive - Sunrise Avenue

Feel Alive (оригінал)

Take it in, let it out
I’ll erase my doubt
Feel the rush, hear it now
From the roof of the fifteenth story
I am love, I am peace
I’m brave enough for this
The last breath as the old me
Well I guess that I’ve been afraid to fly
I’m not gonna miss my chance tonight
Surrender now and break free
Invite the winds to take me
It’s not enough to survive
You are not living if you don’t feel alive
The new me
The old scars
I still chase my stars
I realized my fate
Free fall from the arms of glory
You know how I feel
'Cause we’ve all been here
Holding on to our fears
Well I guess that I’ve been afraid to fly
I’m not gonna miss my chance tonight
Surrender now and break free
Invite the winds to take me
It’s not enough to survive
You are not living if you don’t feel alive
Just try
You’re not gonna lose your will to fly
We all should be forgiven
If only you would listen
To the voice that’s inside
You’re not living if you don’t feel alive
You’re not living if you don’t feel alive
You’re not living if you don’t feel alive
You’re not living if you don’t feel alive
You’re not living if you don’t feel alive
I am love, I am peace
I’m brave enough for this
The last breath as the old me
Well I guess that I’ve been afraid to fly
I’m not gonna miss my chance tonight
Surrender now and break free
Invite the winds to take me
It’s not enough to survive
You are not living if you don’t feel alive
Just try
You’re not gonna lose your will to fly
We all should be forgiven
If only you would listen
To the voice that’s inside
You’re not living if you don’t feel alive
You’re not living if you don’t feel alive

(переклад)

Візьміть, випустіть
Я зітру свої сумніви
Відчуйте порив, почуйте це зараз
З даху п’ятнадцятого поверху
Я любов, я мир
Я достатньо сміливий для цього
Останній подих, як старий я
Ну, мабуть, я боявся літати
Сьогодні ввечері я не втрачу свій шанс
Здайтеся зараз і вирвіться на волю
Запроси вітри забрати мене
Недостатньо вижити
Ви не живете, якщо не відчуваєте себе живим
Нове я
Старі шрами
Я все ще ганяюсь за своїми зірками
Я усвідомив свою долю
Вільне падіння з обіймів слави
Ви знаєте, що я відчуваю
Бо ми всі тут були
Тримаємось за нашим страхам
Ну, мабуть, я боявся літати
Сьогодні ввечері я не втрачу свій шанс
Здайтеся зараз і вирвіться на волю
Запроси вітри забрати мене
Недостатньо вижити
Ви не живете, якщо не відчуваєте себе живим
Просто спробуйте
Ви не втратите бажання політати
Нас всім потрібно пробачити
Якби ви тільки слухали
На голос всередині
Ви не живете, якщо не відчуваєте себе живим
Ви не живете, якщо не відчуваєте себе живим
Ви не живете, якщо не відчуваєте себе живим
Ви не живете, якщо не відчуваєте себе живим
Ви не живете, якщо не відчуваєте себе живим
Я любов, я мир
Я достатньо сміливий для цього
Останній подих, як старий я
Ну, мабуть, я боявся літати
Сьогодні ввечері я не втрачу свій шанс
Здайтеся зараз і вирвіться на волю
Запроси вітри забрати мене
Недостатньо вижити
Ви не живете, якщо не відчуваєте себе живим
Просто спробуйте
Ви не втратите бажання політати
Нас всім потрібно пробачити
Якби ви тільки слухали
На голос всередині
Ви не живете, якщо не відчуваєте себе живим
Ви не живете, якщо не відчуваєте себе живим