Переклад тексту пісні Bye Bye (One Night Kind) - Sunrise Avenue

Bye Bye (One Night Kind) (оригінал)

She was sugar and salt we all wanted
And one of those queens you need to get
And I got her to go out with me I took her dancing
In the smoke I believed she’s all mine
I was sure (cause) my moves went so fine
Then I asked her to go home with me Then she looked and me And she said
Bye bye bye I am not the one night kind
Guess you better find someone
Someone who’s like you, just like you
Bye bye bad boy you cannot be fine
You should better find someone
Someone who is sick enough for you
Still I thought there must be some way
To get the kiss and the love just right away
Then I said I would take her straight home
It’s not safe out there
Last minute I had to make my move
I said: «Honey could I sleep next to you»
And she said Dissapear F***ing idiot
That’s all folks.
Period.
And she said
Bye bye bye I am not the one night kind
Guess you better find someone,
Someone who’s like you just like you
Bye bye bad boy you cannot be fine
You should better find someone
Someone who is sick enough for you

Bye Bye (One Night Kind) (переклад)

Вона була цукром і сіллю, яких ми всі хотіли
І одну з тих королев, які вам потрібно отримати
І я змусив її вийти зі мною я вів її на танці
У диму я повірив, що вона вся моя
Я був упевнений (тому що) мої рухи пройшли так добре
Тоді я попросив її піти додому зі мною Потім вона подивилася й мене І вона сказала
До побачення, до побачення, я не один із тих
Гадай, тобі краще знайти когось
Хтось, хто схожий на вас, як і ви
До побачення, поганий хлопчик, ти не можеш бути в порядку
Тобі краще когось знайти
Хтось достатньо хворий для вас
І все-таки я подумав, що має бути якийсь спосіб
Щоб одразу отримати поцілунок і любов
Тоді я сказала, що відвезу її додому
Там небезпечно
В останню хвилину мені довелося зробити свій хід
Я сказав: «Дорога, чи можу я спати поруч із тобою»
І вона сказала: «Зникни, блядь, ідіот».
Це все, шановні.
Період.
І вона сказала
До побачення, до побачення, я не один із тих
Гадай, тобі краще знайти когось,
Хтось схожий на вас, як і ви
До побачення, поганий хлопчик, ти не можеш бути в порядку
Тобі краще когось знайти
Хтось достатньо хворий для вас