| In autumn when wind and the sea
| Восени, коли вітер і море
|
| Rejoice to live and laugh to be
| Радійте жити та сміятися бути
|
| And scarce the blast that curbs the tree
| І рідкісний вибух, який обмежує дерево
|
| And bids before it quail and flee
| І ставки перед ним перепели і тікати
|
| In winter when the year burns low
| Взимку, коли рік горить
|
| As fire wherein no firebrands glow
| Як вогонь, у якому не світяться вогнепальні знаки
|
| And winds dishevel as they blow
| І вітри розтріпаються, коли дмуть
|
| The stormy lovely wings of snow
| Бурхливі чудові крила снігу
|
| The hearts of western elves burn bright
| Яскраво горять серця західних ельфів
|
| With joy that mocks the spring
| З радістю, що знущається над весною
|
| To hear all heaven’s keen clarions ring
| Почути, як лунають гострі дзвінкі небес
|
| Music that bids the spirit sing
| Музика, яка спонукає дух співати
|
| And wind by night in northern lands
| І вітер уночі в північних краях
|
| Arose, and «Lord» it cried
| Встав, і «Господи» воно закричало
|
| And drove the ships from ancient strands
| І зігнав кораблі з давніх пасм
|
| Across the streaming tide | Через течію |