| Cold be hand and heart and bone
| Холодні рука, серце й кістки
|
| And cold be sleep under stone:
| І холодно спати під каменем:
|
| Never more to wake on stony bed
| Більше ніколи не прокидатися на кам’янистому ліжку
|
| Never, till the sun fails and the moon is dead
| Ніколи, поки сонце не згасне і місяць не помре
|
| In the black wind the stars shall die
| У чорному вітрі зірки помруть
|
| And still on gold here let them lie
| А ще на золото тут нехай лежать
|
| Till the dark lord lifts his hand
| Поки темний лорд не підніме руку
|
| Over dead sea and withered land
| Над мертвим морем і висохлою землею
|
| When the winter first begins to bite
| Коли зима вперше починає кусатися
|
| And stones crack in the frosty night
| І каміння тріскається в морозну ніч
|
| When pools are black and trees are bare
| Коли басейни чорні, а дерева голі
|
| It is evil in the wild to fare
| Зло в дикій природі
|
| To lay down my will upon the Land, Lugbúrz
| Скласти свою волю на Землю, Лугбурз
|
| No sound disturbs this place of blackened souls
| Жоден звук не турбує це місце почорнілих душ
|
| This winter walls of stone and ice behold thy might
| Цієї зими стіни з каменю та льоду бачать твою могутність
|
| Again I’m kneeling down to hear these strange tunes of war
| Я знову стаю на коліна, щоб почути ці дивні мелодії війни
|
| Night, oh beloved night, your wisdom floats into my mind
| Ніч, о люба ніч, твоя мудрість пливе в моєму розумі
|
| And forms my thoughts of Middle-Earth
| І формує мої думки про Середзем’я
|
| To build up a new mighty empire | Щоб побудувати нову могутню імперію |