| Flammifer (оригінал) | Flammifer (переклад) |
|---|---|
| Beneath the moon and under star | Під місяцем і під зіркою |
| He wandered far from northern strands | Він блукав далеко від північних напрямків |
| Bewildered on enchanted ways | Збентежений на зачарованих шляхах |
| Beyond the days of mortal lands | За межами днів смертних |
| Through evernight he back was borne | Крізь вічну ніч він повернувся |
| On black and roaring waves that ran | На чорних і ревучих хвилях, що бігли |
| O’er leagues unlit and foundered shores | О'ер ліги неосвітлені та обтоплені береги |
| That drownded before the days began | Що потонуло до початку днів |
| His sword of steel was valiant | Його сталевий меч був хоробрим |
| Of adamant his helmet tall | Непохитний його шолом високий |
| An eagle-plume upon his crest | Орлиний шлейф на його гребені |
| Upon his breast an emerald | На його грудях смарагд |
