| The Passing of the Grey Company (оригінал) | The Passing of the Grey Company (переклад) |
|---|---|
| Over the land there lies a long shadow, | Над землею лежить довга тінь, |
| Westward reaching wings of darkness. | Крила темряви, що сягають на захід. |
| The Tower trembles; | Вежа тремтить; |
| to the tombs of kings | до гробниць царів |
| Doom approaches. | Дум наближається. |
| The Dead awaken; | Мертві пробуджуються; |
| For the hour is come for the oathbreakers; | Бо прийшла година для тих, хто порушує клятву; |
| At the Stone of Erech they shall stand again | Біля каменю Ереха вони знову стануть |
| And hear there a horn in the hills ringing. | І почуй, як дзвонить ріг у пагорбах. |
| Whose shall the horn be? | Чий буде ріг? |
| Who shall call them | Хто їх покличе |
| From the grey twilight, the forgotten people? | Із сірих сутінків забуті люди? |
| The heir of him to whom the oath they swore. | Спадкоємець того, кому вони дали присягу. |
| From the North shall he come, need shall drive him: | З півночі він прийде, потреба прожене його: |
| He shall pass the Door to the Paths of the Dead. | Він пройде Двері на Шляхи мертвих. |
