| Who can find you clear springs of waters, but I can!
| Хто може знайти вам чисті джерела вод, а я можу!
|
| Who can tell you the age of the moon, but I can!
| Хто може сказати вам вік місяця, а я можу!
|
| Who can call the fish from the depths of the see, yes I can!
| Хто може покликати рибу з глибини моря, так я можу!
|
| Who can change the shapes of the hills and the headlands, I can!
| Хто може змінити форми пагорбів і мисів, я можу!
|
| I have been a sword in the hand,
| Я був мечем у руці,
|
| I have been a shield in a fight,
| Я був щитом у бою,
|
| I have been the string of a harp,
| Я був струною арфи,
|
| I can shift my shape like a god.
| Я можу змінити свою форму, як бог.
|
| Farewell, leave the shore to an ocean wide and untamed
| Прощай, покинь берег до океана широкого й неприборканого
|
| Hold your shield high, let the wind bring your enemy your nightmare
| Тримай щит високо, нехай вітер принесе ворогові твій кошмар
|
| By the bane of my blade, a mighty spell is made and
| Прокляттям мого леза зроблено могутнє заклинання
|
| Far beyond the battle blood shall fall like a hard rain. | Далеко за межами битви кров проллється, як сильний дощ. |