Переклад тексту пісні And Another Cist Looms - Suidakra

And Another Cist Looms (оригінал)

So I reel away to a vale
Of cists in front of me
Endless buried names of forlorn games
Wilting I fall to the ground
Unable to reach the gate
The stones on which he lain all knew his name
Fare you well my mother
I shall search your flames
In the four winds of the land
Fare you well my dear son
Never forget the end
I awake by moonlight
Under a lorn tree
A forgotten might
Forces me to the sea
By a lonly seashore
A fair young naiad beholds me
The spray whispers my name
I laud her embrace, my wild young sea
So In desperate longing I take my path
Unable to turn around
A forgotten might lames my will
But in my dreams I can hear her voice
A flame in the dark
A forgotten might makes me chill
By a lonly tree
A fair maiden beholds me
Eyes of soil, a sylvan goddess
Her beauty lames my forlorn heart
Silently the stones whisper a name
I laud her embrace like a fuddled bard
So In desperate…
By a bleak ghastly champaign
A gibbous moon illuminates
Staring eyes in the wind
Burning like infernal blazes
I will never laud her cold embrace
But her flames calls my name

And Another Cist Looms (переклад)

Тож я повертаю у долину
Цистів переді мною
Нескінченні закопані назви занедбаних ігор
В’янувши, я впаду на землю
Не вдається підійти до воріт
Усі камені, на які він лежав, знали його ім’я
Прощай, моя мама
Я обшукаю твоє полум’я
На чотирьох вітрах землі
Прощай, любий сину
Ніколи не забувай кінця
Я прокидаюся від місячного світла
Під похилим деревом
Забута сила
Примушує мене до моря
Біля самотнього берега моря
Мене бачить прекрасна молода наяда
Спрей шепоче моє ім’я
Я вхваляю її обійми, моє дике молоде море
Тож у відчайдушній тузі я йду своїм шляхом
Неможливо розвернутися
Забута сила ламає мою волю
Але у снах я чую її голос
Полум’я в темряві
Забута сила змушує мене замерзнути
Біля самотнього дерева
Мене бачить прекрасна дівчина
Очі ґрунту, богиня-силван
Її краса вражає моє занедбане серце
Камені тихо шепочуть ім’я
Я вихваляю її обійми, як заплутаний бард
Тож у відчайдушному…
Від похмурого жахливого шампанського
Місяць освітлюється
Очі дивляться на вітер
Горить, як пекельний вогонь
Я ніколи не буду хвалити її холодні обійми
Але її полум’я кличе моє ім’я