Переклад тексту пісні To Rest In Silence - Suidakra

To Rest In Silence (оригінал)

creating worlds
for now and ever a living memory
Holding the crown
he reigns all alone
one man, one will but no destiny
Straight through the memories of woe
into the fields of buried glee
here the wilting dreams below
source and ending of this story
Fall down to your knees to adore the lie
Fill the power and right to reign in violence
time and failure have sharpened our mind
disarmed and voicless it finally has to rest in silence
Hear the tales of thousands and one death
of revange and wreath
see the veils which cover our mind
silently making us blind
Silentium est aurum
step back to where it once began
silentium est aurum
the adornment in our requiem
So die in lies…
He’s creeping through the dephts of living
holding out until the end
no remorse and no forgiving
all he learned is to pretend

To Rest In Silence (переклад)

створення світів
зараз і назавжди живий спогад
Тримаючи корону
він царює сам
одна людина, одна воля, але не долі
Прямо через спогади про горе
на поля похованої радості
ось в'янення сни внизу
джерело й кінець цієї історії
Упасти на коліна, щоб поклонитися брехні
Наповніть владу і право панувати насильством
час і невдачі загострили наш розум
обеззброєний і безголосий, він нарешті має відпочити в тиші
Послухайте розповіді про тисячу й одну смерть
помсти та вінка
побачити завіси, що покривають наш розум
тихо роблячи нас сліпими
Silentium est aurum
поверніться до того, з чого це колись починалося
silentium est aurum
прикраса в нашому реквіємі
Тож помри у брехні…
Він повзе крізь глибини життя
витримати до кінця
без докорів сумління та без прощення
усе, чого він навчив — це прикидатися