Переклад тексту пісні Dowth 2059 - Suidakra

Dowth 2059 (оригінал)

The fairy mound of darkness
The hidden shrine unbound
In the name of science
The book of black was found
Beneath the stone of seven suns
Unveiling that which lies beyond
The reach of eyes, the reach of ears
What we wish to be and become
The book of Dowth is calling
It beckons me to look inside
The book of Dowth is yearning
To sow it’s seed into my mind
A secret spring of unknown tales
Of heroes, queens and ancient lore
Of knowledge passed on
From stars to stones
The deed is done
Blackened pages
Wither before my gaze
A black fog rises
Evoking memories from distant times
I see history unfold
Dark shadows reach out and scar my mind
The book of Dowth is calling
It beckons me to look inside
The book of Dowth is yearning
To sow it’s seed into my mind
My soul spirals into a darkness
Deeper and blacker
Than any I have ever known
Beyond my inner limit
Beyond the secrets of the stones
The deed is done
Blackened pages
Wither before my gaze
A black fog rises
Evoking memories from distant times
I see history unfold
Dark shadows reach out and scar my mind
The book of Dowth is calling
It beckons me to look inside
The book of Dowth is yearning
To sow it’s seed into my mind
I see the serpent’s return to Erin
Cenn cruach, the lord of the mound
I see the distant future
Ravens screaming over blood
Excavation, desecration
Lebor Dubhadh unbound
Dowth 2059

(переклад)

Казковий курган темряви
Прихована святиня розв’язана
В ім’я науки
Була знайдена чорна книга
Під каменем семи сонць
Розкриваючи те, що лежить за його межами
Досяжність очей, досяжність вух
Якими ми бажаємо бути і стати
Книга Dowth закликає
Мене манить зазирнути всередину
Книга Dowth туга
Посіяти це зерно в моєму розумі
Таємна джерело невідомих казок
Про героїв, королев і стародавні знання
Переданих знань
Від зірок до каменів
Дія зроблено
Почорнілі сторінки
В'яне перед моїм поглядом
Підіймається чорний туман
Викликає спогади з далеких часів
Я бачу, як розгортається історія
Темні тіні тягнуться і ранять мій розум
Книга Dowth закликає
Мене манить зазирнути всередину
Книга Dowth туга
Посіяти це зерно в моєму розумі
Моя душа закручується в темряву
Глибше і чорніше
Більше, ніж будь-коли, що я коли знав
За межами моєї внутрішньої межі
Поза секретами каменів
Дія зроблено
Почорнілі сторінки
В'яне перед моїм поглядом
Підіймається чорний туман
Викликає спогади з далеких часів
Я бачу, як розгортається історія
Темні тіні тягнуться і ранять мій розум
Книга Dowth закликає
Мене манить зазирнути всередину
Книга Dowth туга
Посіяти це зерно в моєму розумі
Я бачу, як змія повертається до Ерін
Кенн Краач, володар кургану
Я бачу далеке майбутнє
Ворони кричать над кров'ю
Розкопки, осквернення
Лебор Дабхад розв'язаний
Вниз 2059