Переклад тексту пісні Bir—óg's Oath - Suidakra

Bir—óg's Oath (оригінал)

Watch, watch, the dark book is yearning*
Look now, Fomorians are crying
Days filled with peril are waiting
I’ll bury the book with my druid
Watch, watch, your people are fleeing
Go now, your race is defeated
Days filled with peril are waiting
Or stay here and love me, brave druid
Once your allegiance is given
Your life-force forever shall feed me
But while you refuse my seduction
Your servant till death I must be
Watch, watch, the demons are reigning
Look now, Fomorians are feasting
Days filled with hate are waiting
I’ll help you take vengeance, brave druid
We’ll capture their foul evil essence
With dark spells we’ll put them to rest
Beyond the waves their souls will be sent
A black book of power we’ll craft
Watch, watch, the demons are waning
Look now, Fomorians are fading
Days filled with bliss are waiting
Without hate you’ll succumb, my brave druid
Once your allegiance is given
Your life-force forever shall feed me
No longer do you refuse my seduction
My servant till death you must be
Sleep now, your strength is depleting
My oath is no longer binding
Die, die, your life-force is failing
I’ll mourn your demise, my brave druid
Watch, watch, the dark book is yearning
Look now, Fomorians are crying
Days filled with peril are waiting
I’ll bury the book with my druid
Watch, watch, the dark book is yearning
Look now, Fomorians are crying
Days filled with peril are waiting
Stay here and love me, brave druid

(переклад)

Дивіться, дивіться, темна книга сумує*
Дивись тепер, Фомори плачуть
Дні, сповнені небезпек, чекають
Я поховаю книгу зі своїм друїдом
Дивіться, дивіться, ваші люди тікають
Ідіть зараз, ваша раса переможена
Дні, сповнені небезпек, чекають
Або залишайся тут і люби мене, хоробрий друїде
Після того, як ваша вірність надана
Твоя життєва сила вічно буде годувати мене
Але поки ти відмовляєшся від моєї спокуси
Я повинен бути твоїм слугою до смерті
Дивіться, дивіться, демони панують
Дивись тепер, Фомори бенкетують
Дні, сповнені ненависті, чекають
Я допоможу тобі помститися, хоробрий друїде
Ми вловимо їхню погану злу сутність
За допомогою темних заклинань ми заспокоїмо їх
За хвилі їхні душі будуть послані
Ми створимо чорну книгу сили
Дивіться, дивіться, демони вщухають
Подивіться зараз, фомори згасають
Дні, наповнені блаженством, чекають
Без ненависті ти піддашся, мій хоробрий друїде
Після того, як ваша вірність надана
Твоя життєва сила вічно буде годувати мене
Ви більше не відмовляєтеся від мого спокушання
Ви повинні бути моїм слугою до смерті
Спіть зараз, ваші сили вичерпуються
Моя присяга більше не зобов’язує
Помри, помри, твоя життєва сила втрачає
Я буду оплакувати твою кончину, мій хоробрий друїде
Дивіться, дивіться, темна книга тужить
Дивись тепер, Фомори плачуть
Дні, сповнені небезпек, чекають
Я поховаю книгу зі своїм друїдом
Дивіться, дивіться, темна книга тужить
Дивись тепер, Фомори плачуть
Дні, сповнені небезпек, чекають
Залишайся тут і люби мене, хоробрий друїде