Переклад тексту пісні March of Conquest - Suidakra

March of Conquest (оригінал)

Shield to shield with banners high
War and conquest on their minds
Relentless, fearless, battle-scarred
To the West the legion marched
From triumph to triumph
Time and time again
Rising through the ranks
Young Macsen gained command
Sword to sword with banners high
Assigned to fight the African tribes
Relentless, fearless, battle-scarred
To the South the legion marched
For respect is much harder to earn
Beyond the bond forged on the battlefield
Friendship makes one weak not strong
To do whatever has to be done
Side by side with banners high
To the last one they would fight
Relentless, fearless to the end
But none of them he called his friend
From triumph to triumph
Time and time again
Commanding them to certain death
He rather wants respect
Spear to spear with banners high
Assigned to stop barbarian tribes
Relentless, fearless, battle-scarred
To the East the legion marched
For respect is much harder to earn
Beyond the bond forged on the battlefield
Friendship makes one weak not strong
To do whatever has to be done
Side by side with banners high
To the last one they would fight
Relentless, fearless to the end
Each one of them he called his friend

March of Conquest (переклад)

Щит до щита з високими банерами
Війна та завоювання в їхніх думках
Невблаганний, безстрашний, уражений битвами
На захід легіон рушив
Від тріумфу до тріумфу
Раз за разом
Піднімаючись по лави
Молодий Максен отримав командування
Меч до меча з високими прапорами
Призначений для боротьби з африканськими племенами
Невблаганний, безстрашний, уражений битвами
На південь легіон рушив
Бо повагу набагато важче заробити
За межами зв’язку, викованого на полі бою
Дружба робить слабким, а не сильним
Зробити все, що потрібно зробити
Пліч-о-пліч із високими банерами
До останнього вони б билися
Невблаганний, безстрашний до кінця
Але жодного з них він не назвав своїм другом
Від тріумфу до тріумфу
Раз за разом
Наказує їм на вірну смерть
Він скоріше хоче поваги
Спис до списа з високими прапорами
Призначено зупинити варварські племена
Невблаганний, безстрашний, уражений битвами
На схід легіон рушив
Бо повагу набагато важче заробити
За межами зв’язку, викованого на полі бою
Дружба робить слабким, а не сильним
Зробити все, що потрібно зробити
Пліч-о-пліч із високими банерами
До останнього вони б билися
Невблаганний, безстрашний до кінця
Кожного з них він називав своїм другом