Переклад тексту пісні Your Favorite Thing - Sugar

Your Favorite Thing (оригінал)

Tell me I’m your favorite thing
You can tell me anything
I wouldn’t mind
Dream about you every night
Something tells me that’s not right
I wouldn’t mind, I wouldn’t mind
Not at all
Stuck inside my head again
Hoping that this never ends
I wouldn’t mind
It’s my existence you ignore
And I can’t take you anymore
I wouldn’t mind, I wouldn’t mind
The wait is killing me
And I keep waiting, waiting patiently
What do I need to do?
I’ll do anything you want me to
I’ll sit on a bookcase in your room
Alone with all your other favorite things
Now that I’m your favorite thing
Let’s see what the future brings
I wouldn’t mind
And I can’t tell you what’s been happening
I don’t know, I don’t know
I wouldn’t mind, I wouldn’t mind
Not at all
Not at all
Tell me I’m your favorite thing
Let’s see what the future brings
Stuck inside my head again
Hoping that this never ends
Now that I’m your favorite thing
Let’s see what the future brings
I don’t know, I don’t know

(переклад)

Скажи мені, що я твоя улюблена справа
Ви можете сказати мені що завгодно
Я б не проти
Щоночі мрій про тебе
Щось мені підказує, що це не так
Я б не проти, я б не проти
Зовсім ні
Знову застряг у моїй голові
Сподіваючись, що це ніколи не закінчиться
Я б не проти
Це моє існування ви ігноруєте
І я не можу більше брати тебе
Я б не проти, я б не проти
Очікування вбиває мене
І я чекаю, терпляче чекаю
Що мені потрібно робити?
Я зроблю все, що ви захочете
Я сяду на книжкову шафу у вашій кімнаті
Наодинці з усіма іншими улюбленими речами
Тепер, коли я твоя улюблена річ
Подивимося, що принесе майбутнє
Я б не проти
І я не можу сказати вам, що відбувається
Я не знаю, не знаю
Я б не проти, я б не проти
Зовсім ні
Зовсім ні
Скажи мені, що я твоя улюблена справа
Подивимося, що принесе майбутнє
Знову застряг у моїй голові
Сподіваючись, що це ніколи не закінчиться
Тепер, коли я твоя улюблена річ
Подивимося, що принесе майбутнє
Я не знаю, не знаю