Переклад тексту пісні Fortune Teller - Sugar

Fortune Teller (оригінал)

A part of me stands confused again
Watching it slip right
Through my hands
Put a finger on it now before it’s gone
All of it gone it’s all so wrong
Nothing could ever be so wrong
Put a finger on it now before it’s gone
And leave a message by the door
Before you’re gone
Maybe crystal ball is fortune teller
Maybe cards laid out as fortune teller
In the future tense as past
And fortune present here at last
Couldn’t be more tied up by you
Couldn’t you be forgiving too
All you ever think is
Everything gone wrong
Nothing I do can stop this slide
I feel like part of something died
All you ever think is
Everything gone wrong
And leave a message by the door
Before you’re gone
Maybe I don’t need a fortune teller
And maybe I don’t want this
Fortune teller
Little box that never lied
I guess I’m keeping this inside

Fortune Teller (переклад)

Частина мене знову розгублена
Спостерігаючи за тим, як воно ковзає вправо
Через мої руки
Поставте пальцем на це зараз, поки він не зник
Все пройшло, все так не так
Ніщо ніколи не може бути таким не так
Поставте пальцем на це зараз, поки він не зник
І залиште повідомлення біля дверей
До того, як ти пішов
Можливо, кришталева куля — ворожка
Можливо, карти, розкладені як ворожки
У майбутньому часі як минулому
І нарешті фортуна тут
Ви не можете бути більш прив’язаними
Ви теж не могли б пробачити
Все, про що ти думаєш
Все пішло не так
Ніщо, що я роблю не може зупинити цей слайд
Я відчуваю, що частина чогось померла
Все, про що ти думаєш
Все пішло не так
І залиште повідомлення біля дверей
До того, як ти пішов
Можливо, мені не потрібна ворожка
І, можливо, я не хочу цього
Ворожка
Маленька коробочка, яка ніколи не брехала
Мабуть, я тримаю це всередині