Переклад тексту пісні Where Diamonds Are Halos (BBC Radio Session) - Sugar

Where Diamonds Are Halos (BBC Radio Session) (оригінал)

Besides
Where Diamonds Are Halos
Wilhelmina remained convinced that her relief was waiting beyond
The suburban half-life she loathed from the shadows
She didn’t know which way to turn until the carnival of freaks passed
her by
And whisked her away to where diamonds are halos
Every little bit helps.
Believe me.
Every little bit helps.
Believe me.
Every little bit helps.
Please help me.
Relieve me.
The men in bars and girls in cars made promises to satisfy
The uncontrollable urge to relieve the frustration
The ugly snag of transient life is that all towns are one in the same
It all depends which end of the dog she is facing
She’s piling laundrey on top of the man she impaled with a decorative
spear
If he was turned face up we could gauge his repose
As the engine turns over she waits for the carnival of freaks to come by
And whisk her away to where diamonds are halos

Where Diamonds Are Halos (BBC Radio Session) (переклад)

Крім того
Де діаманти — ореоли
Вільгельміна була переконана, що її полегшення чекає далі
Заміський період напівжиття їй ненавидів із тіні
Вона не знала, куди повернути, поки не пройшов карнавал виродків
її
І відніс її туди, де діаманти є ореолом
Кожна трішки допомагає.
Повір мені.
Кожна трішки допомагає.
Повір мені.
Кожна трішки допомагає.
Будь ласка, допоможи мені.
Звільни мене.
Чоловіки в барах і дівчата в автомобілях дали обіцянку задовольнити
Нестримне бажання зняти розчарування
Потворна загвоздка минущого життя полягає в тому, що всі міста одне в одному
Все залежить від того, з яким кінцем собаки вона зіткнулася
Вона насипає білизну на чоловіка, якого проткнула прикрасою
спис
Якби його перевернули обличчям догори, ми могли б оцінити його спокій
Коли двигун крутиться, вона чекає, поки настане карнавал виродків
І віднесіть її туди, де діаманти є ореолом