Переклад тексту пісні Feeling Better - Sugar

Feeling Better (оригінал)

You can walk away but you can’t forget what was said
And I could run away, pull the covers over my head
Try to get away but I fall back again
I get up off the floor, I’m coming back for more
You need it, you get some hate
You found it but it’s too late
I try to wear a smile and brush it all aside
I’m starting over now, I’ll try to sort it out somehow
Hope you’re feeling better, I’m not bitter yet
You’re fading through the years
Hope you’re feeling better, I’m not bitter yet
You’re fading through the years
I guess that I should stay, stay around like I always do
'Cause if I ran away there’s no place I’d be going to
More than anything I wanna work it out
It’s never easy when you’re falling down again
You need it, you get some hate
You found it but it’s too late
I keep breaking down, it’s more than I can take
You pull me off the floor, I’m coming back for more
Hope you’re feeling better, I’m not bitter yet
You’re fading through the years
Hope you’re feeling better, I’m not bitter yet
You’re fading through the years
Hope you’re feeling better, I’m alright
Hope you’re feeling better
Hope you’re feeling better, I’ll be fine
Hope you’re feeling better through these years
Hope you’re feeling, hope you’re feeling
Hope you’re feeling, I hope you’re feeling
Hope you’re feeling better
Hope you’re feeling better, I’m alright
Hope you’re feeling better
I hope you’re feeling better, I’m alright
Hope you’re feeling better
Hope you’re feeling better, I’m alright
Hope you’re feeling better
Hope you’re feeling better, I’m alright
Where in the hell do you think you are?
(Hope you’re feeling better)
And who ever thought you’d get this far
(Hope you’re feeling better through these years)
And was the travel worth the time
(I hope you’re feeling)
It’s time to open up your mind
(Hope you’re feeling better through these years)
I choose to give the gift of sight
(Hope you’re feeling better)
The right to choose, to give a life
(Hope you’re feeling better through these years)
The right to die, the right to teach
(Hope you’re feeling)
To think you’re right but not to preach
(Hope you’re feeling better through these years)
I’ve often wondered where you’ve been
(Hope you’re feeling better)
Could someone go through this again
(Hope you’re feeling better through these years)
Another journey down that road
(I hope you’re feeling)
Prepared to bear a heavy load
(Hope you’re feeling better through these years)
I gave you everything I could
(Hope you’re feeling better)
I gave you everything I had
(Hope you’re feeling better through these years)
There’s nothing left for me to say
(Hope you’re feeling)
I guess it’s time to walk away
(Hope you’re feeling better through these years)

(переклад)

Ви можете піти, але не можете забути сказане
І я міг би втекти, натягнути покривало на голову
Спробую піти, але я знову впаду
Я встаю з підлоги, я повертаюся за ще
Вам це потрібно, ви отримаєте ненависть
Ви знайшли, але вже пізно
Я намагаюся вдягнути усмішку й відмахнутись від неї
Я зараз починаю спочатку, спробую якось розібратися
Сподіваюся, тобі краще, мені ще не гірко
Ти згасаєш через роки
Сподіваюся, тобі краще, мені ще не гірко
Ти згасаєш через роки
Мені здається, що я повинен залишатися, залишатися поруч, як я завжди
Тому що якби я втік, то не було б куди б поїхати
Більше за все я бажаю це розробити
Ніколи не буває легко, коли ти знову падаєш
Вам це потрібно, ви отримаєте ненависть
Ви знайшли, але вже пізно
Я продовжую ламатися, це більше, ніж я можу винести
Ти зриваєш мене з підлоги, я повернуся за ще
Сподіваюся, тобі краще, мені ще не гірко
Ти згасаєш через роки
Сподіваюся, тобі краще, мені ще не гірко
Ти згасаєш через роки
Сподіваюся, ти почуваєшся краще, я в порядку
Сподіваюся, ви почуваєтеся краще
Сподіваюся, вам краще, я буду в порядку
Сподіваюся, ви почуваєтеся краще за ці роки
Сподіваюся, ти відчуваєш, сподіваюся, що ти відчуваєш
Сподіваюся, ви відчуваєте, я сподіваюся, ви відчуваєте
Сподіваюся, ви почуваєтеся краще
Сподіваюся, ти почуваєшся краще, я в порядку
Сподіваюся, ви почуваєтеся краще
Сподіваюся, вам краще, я в порядку
Сподіваюся, ви почуваєтеся краще
Сподіваюся, ти почуваєшся краще, я в порядку
Сподіваюся, ви почуваєтеся краще
Сподіваюся, ти почуваєшся краще, я в порядку
Як ти думаєш, де, в біса, знаходишся?
(Сподіваюся, вам краще)
І хто б міг подумати, що ти зайдеш так далеко
(Сподіваюся, ви почуваєтеся краще за ці роки)
І чи вартувала подорож витраченого часу
(Сподіваюся, ви відчуваєте)
Настав час відкрити свій розум
(Сподіваюся, ви почуваєтеся краще за ці роки)
Я вирішу надати дар зіру
(Сподіваюся, вам краще)
Право вибору, дати життя
(Сподіваюся, ви почуваєтеся краще за ці роки)
Право померти, право навчати
(Сподіваюся, ви відчуваєте)
Думати, що ви праві, але не проповідувати
(Сподіваюся, ви почуваєтеся краще за ці роки)
Я часто думав, де ти був
(Сподіваюся, вам краще)
Чи може хтось пройти через це знову
(Сподіваюся, ви почуваєтеся краще за ці роки)
Ще одна подорож цією дорогою
(Сподіваюся, ви відчуваєте)
Підготовлений до важкого навантаження
(Сподіваюся, ви почуваєтеся краще за ці роки)
Я дав тобі все, що міг
(Сподіваюся, вам краще)
Я дав тобі все, що мав
(Сподіваюся, ви почуваєтеся краще за ці роки)
Мені більше нічого не сказати
(Сподіваюся, ви відчуваєте)
Гадаю, настав час піти
(Сподіваюся, ви почуваєтеся краще за ці роки)