Переклад тексту пісні Panama City Motel - Sugar

Panama City Motel (оригінал)

Don’t you know I need a place to stay
It’s only fifteen bucks a day
I didn’t want to end up here
But now I guess I need to stay
River red, runs like lead
And the smell of kerosene in my head
Stuck in here in this shithole
Reading foreign magazines instead
«But señor, I only have ten dollars
Can’t you give me a room for the night?»
We argue about currency and then
He says I can stay for the night
In this Panama City motel
I am out on the freeway again
A woman approaches in Barcelona
Walking down the Diagonalia
Spaghetti concrete overpasses
I keep grasping for something familiar

(переклад)

Хіба ви не знаєте, що мені потрібне місце, щоб зупинитися
Це всього п’ятнадцять баксів на день
Я не хотів опинитися тут
Але тепер, здається, мені потрібно залишитися
Річка червона, біжить, як свинець
І запах гасу в моїй голові
Застряг тут, у цій ямці
Натомість читати іноземні журнали
«Але сеньйор, у мене лише десять доларів
Ви не можете дати мені кімнату на ніч?»
Ми сперечаємося про валюту, а потім
Він каже, що я можу залишитися на ніч
У цьому мотелі в Панама-Сіті
Я знову на автостраді
У Барселоні наближається жінка
Прогулянка по Діагоналії
Спагетті бетонні естакади
Я не перестаю хапатися за щось знайоме