Переклад тексту пісні We Need A Little Christmas - Sufjan Stevens

We Need A Little Christmas (оригінал)

Haul out
The holly
Put up the tree
Before my spirit
Falls again
Fill up The stocking
I may be Rushing things
But
Deck the halls
Again now
For we need
A little Christmas
Right
This very minute
Candles
In the window
Carols
At the spinet
Yes
We need
A little Christmas
Right
This very minute
It hasn’t snowed
A single flurry
But Santa, dear
We’re in a hurry
So climb
Down the chimney
Turn on The brightest
String of light
I’ve ever seen
Slice up The fruitcake
It’s time
We hung
Some tinsel
On that
Evergreen bough
For I’ve grown
A little leaner
Grown
A little colder
Grown
A little sadder
Grown
A little older
And I need
A little angel
Sitting
On my shoulder
Need a little
Christmas now
For we need
A little music
Need
A little laughter
Need
A little singing
Ringing through
The rafter
And we need
A little snappy
«Happy ever after»
Need a little
Christmas now

(переклад)

Витягти
Холлі
Поставте ялинку
Перед моїм духом
Знову падає
Наповніть панчоху
Можливо, я поспішаю
Але
Палуба залів
Знову зараз
Бо нам потрібно
Маленьке Різдво
Правильно
Саме цієї хвилини
Свічки
У вікні
Колядки
На спиннеті
Так
Нам потрібно
Маленьке Різдво
Правильно
Саме цієї хвилини
Снігу не було
Єдиний шквал
Але Санта, любий
Ми поспішаємо
Тож піднімайтеся
Вниз по димоходу
Увімкніть Найяскравіший
Нитка світла
я коли-небудь бачила
Наріжте фруктовий пиріг
Настав час
Ми повісилися
Якась мішура
На тому
Вічнозелена гілка
Бо я виріс
Трохи стрункішою
Виросли
Трохи холодніше
Виросли
Трохи сумніше
Виросли
Трохи старше
І мені потрібно
Маленький ангел
Сидячи
На моєму плечі
Треба трошки
Різдво зараз
Бо нам потрібно
Трохи музики
Потреба
Трохи сміху
Потреба
Трохи співу
Дзвінок наскрізь
Крокви
І нам потрібно
Трохи різко
"Щасливі довіку"
Треба трошки
Різдво зараз