| Should Have Known Better (оригінал) | Should Have Known Better (переклад) |
|---|---|
| I should have known better | Я мав знати краще |
| To see what I could see | Щоб побачити те, що я міг побачити |
| My black shroud | Мій чорний саван |
| Holding down my feelings | Стримувати свої почуття |
| A pillar for my enemies | Стовп для моїх ворогів |
| I should have wrote a letter | Мені треба було написати листа |
| And grieve what I happen to grieve | І журися про те, що мені довелося сумувати |
| My black shroud | Мій чорний саван |
| I never trust my feelings | Я ніколи не довіряю своїм почуттям |
| I waited for the remedy | Я чекав на засіб |
| When I was three, three maybe four | Коли мені було три, три чи чотири |
| She left us at that video store | Вона залишила нас у тому відеомагазині |
| Be my rest, be my fantasy | Будь моїм відпочинком, будь моєю фантазією |
| I’m light as a feather | Я легкий, як піринка |
| I’m bright as the Oregon breeze | Я яскравий, як вітер Орегона |
| My black shroud | Мій чорний саван |
| Frightened by my feelings | Наляканий моїми почуттями |
| I only wanna be a relief | Я хочу бути лише полегшенням |
| No, I’m not a go-getter | Ні, я не здобувач |
| The demon had a spell on me | Демон зачарував мене |
| My black shroud | Мій чорний саван |
| Captain of my feelings | Капітан моїх почуттів |
| The only thing I wanna believe | Єдине, у що я хочу вірити |
| When I was three, and free to explore | Коли мені виповнилося три, і я був вільний досліджувати |
| I saw her face on the back of the door | Я бачив її обличчя на задній частині дверей |
| Be my rest, be my fantasy | Будь моїм відпочинком, будь моєю фантазією |
| I should have known better | Я мав знати краще |
| Nothing can be changed | Нічого не можна змінити |
| The past is still the past | Минуле все ще минуле |
| The bridge to nowhere | Міст у нікуди |
| I should have wrote a letter | Мені треба було написати листа |
| Explaining what I feel, that empty feeling | Пояснюючи, що я відчуваю, це відчуття порожнечі |
| Don’t back down, concentrate on seeing | Не відступайте, зосередьтесь на тому, щоб побачити |
| The breakers in the bar, the neighbor’s greeting | Переривники в барі, привітання сусіда |
| My brother had a daughter | У мого брата була дочка |
| The beauty that she brings, illumination | Краса, яку вона приносить, освітлення |
| Don’t back down, there is nothing left | Не відступайте, не залишилося нічого |
| The breakers in the bar, no reason to live | Зловмисники в барі, немає причин жити |
| I’m a fool in the fetter | Я дурень в кайданах |
| Rose of Aaron’s beard, where you can reach me | Троянда Ааронової бороди, куди ти можеш до мене дістатися |
| Don’t back down: nothing can be changed | Не відступайте: нічого не можна змінити |
| Cantilever bridge, the drunken sailor | Консольний міст, п'яний моряк |
| My brother had a daughter | У мого брата була дочка |
| The beauty that she brings, illumination | Краса, яку вона приносить, освітлення |
Переклад тексту пісні Should Have Known Better - Sufjan Stevens
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Should Have Known Better , виконавця -Sufjan Stevens
у жанріФолк-рок
Дата випуску:30.03.2015
Мова пісні:Англійська
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2015 | |
| 2017 | |
| 2010 | |
| 2017 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2005 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2017 | |
| 2004 | |
| 2015 | |
| 2005 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2014 |