Переклад тексту пісні Too Much - Sufjan Stevens

Too Much (оригінал)

If I was a different man,
If I had blood in my eyes
I could have read of your heart
I could have read of your mind
But now I’m lonely as that
I put up a fight
So pick up your battering ram
Love, I wanna see it There’s too much riding on that,
There’s too much, too much, too much love
There’s too much riding on that,
There’s too much, too much, too much love
There’s too much riding on that,
There’s too much, too much, too much love
There’s too much riding on that anyway
And maybe I talk too fast
Maybe I talk too much
Give me the sensitive laugh
Or give me the sensitive touch
Even if I could have kissed
Even if I couldn’t apply
I’m so sorry I tried
Love, I wanna see it There’s too much riding on that,
There’s too much, too much, too much love
There’s too much riding on that,
There’s too much, too much, too much love
There’s too much riding on that,
There’s too much, too much, too much love
There’s too much riding on that anyway
(Love love love love)
There’s too much riding on that,
There’s too much, too much, too much love
There’s too much riding on that,
There’s too much, too much, too much love
There’s too much riding on that,
There’s too much, too much, too much love
There’s too much riding on that anyway
(Nanana Na Na Na Na)
There’s too much riding on that
There’s too much riding on that
There’s too much riding on that
There’s too much riding on that
There’s too much riding on that
There’s too much riding on that
There’s too much riding on that
There’s too much riding on that
There’s too much riding on that, there’s too much riding on that,
There’s too much riding on that, there’s too much riding on that,
There’s too much riding on that, there’s too much riding on that,
There’s too much riding on that, there’s too much riding on that,

(переклад)

Якби я був іншим чоловіком,
Якби в моїх очах була кров
Я міг би прочитати про твоє серце
Я міг би прочитати твої думки
Але тепер я так самотній
Я влаштував бій
Тож візьміть свій таран
Любов, я хочу це побачити На цьому занадто багато їзди,
Забагато, забагато, забагато кохання
На цьому надто багато їзди,
Забагато, забагато, забагато кохання
На цьому надто багато їзди,
Забагато, забагато, забагато кохання
У будь-якому випадку на цьому надто багато їзди
І, можливо, я говорю занадто швидко
Можливо, я багато говорю
Дайте мені чутливий сміх
Або дай мені чутливий дотик
Навіть якби я міг поцілуватися
Навіть якщо я не зміг подати заявку
Мені дуже шкода, що я спробував
Любов, я хочу це побачити На цьому занадто багато їзди,
Забагато, забагато, забагато кохання
На цьому надто багато їзди,
Забагато, забагато, забагато кохання
На цьому надто багато їзди,
Забагато, забагато, забагато кохання
У будь-якому випадку на цьому надто багато їзди
(Любов люблю люблю любов)
На цьому надто багато їзди,
Забагато, забагато, забагато кохання
На цьому надто багато їзди,
Забагато, забагато, забагато кохання
На цьому надто багато їзди,
Забагато, забагато, забагато кохання
У будь-якому випадку на цьому надто багато їзди
(Nanana Na Na Na Na)
На цьому надто багато їзди
На цьому надто багато їзди
На цьому надто багато їзди
На цьому надто багато їзди
На цьому надто багато їзди
На цьому надто багато їзди
На цьому надто багато їзди
На цьому надто багато їзди
На цьому надто багато їзди, надто багато на цьому,
На цьому надто багато їзди, надто багато на цьому,
На цьому надто багато їзди, надто багато на цьому,
На цьому надто багато їзди, надто багато на цьому,