Переклад тексту пісні The Henney Buggy Band - Sufjan Stevens

The Henney Buggy Band (оригінал)

Oh life, with your shoulders in the mirror
From the park when Dakota ran and brought you there
In the car when your mother lost her temper
The catalog and the catastrophic smile
Let the bugles play
The sermon on the raid
I kissed you on the face
I kissed you on the playground
Oh Father John, you cannot tell me
What’s right and wrong
You cannot tell me
I jump before I get around you
Oh Father John
Pick it up with the band on the Ronald Reagan Tollway
(Don't give up, let’s go forget about yourself)
Illinois in it ran from the Ronald Reagan Tollway
Forget about yourself and all your plans
Oh life, with your colorful surprises
Eleanor, how you put one on disguises
Oh Father John, you cannot tell me
What’s right and wrong
You cannot tell me
In the mortal life
Far in the morning light
We’re back from Bloomington
We let the runners win
Far in the morning light
We let the movies play
A weekend from the holiday
Pick it up with the band on the Ronald Reagan Tollway
(Don't break down, let’s go: forget about yourself)
Illinois in it ran from the Ronald Reagan Tollway
(If I’m wrong makes nothing right about yourself)
Snowmobile on the field where the gunners throw their weight around
Forget about yourself and all your plans

The Henney Buggy Band (переклад)

О, життя, з плечима в дзеркало
З парку, коли Дакота прибігла і привела тебе туди
У машині, коли твоя мати втратила самовладання
Каталог і катастрофічна посмішка
Нехай горн грає
Проповідь на рейді
Я поцілував тебе в обличчя
Я цілував тебе на ігровому майданчику
О, отче Джоне, ви не можете мені сказати
Що правильно і що неправильно
Ви не можете мені сказати
Я стрибаю, перш ніж обійти вас
О отче Джон
Підберіть його з гуртом на Ronald Reagan Tollway
(Не здавайтеся, давайте забудемо про себе)
Іллінойс у ньому виходив із платної дороги Рональда Рейгана
Забудьте про себе і всі свої плани
О життя, з твоїми барвистими сюрпризами
Елеонора, як ти маскуєшся
О, отче Джоне, ви не можете мені сказати
Що правильно і що неправильно
Ви не можете мені сказати
У земному житті
Далеко в ранковому світлі
Ми повернулися з Блумінгтона
Ми дозволяємо бігунам перемагати
Далеко в ранковому світлі
Ми допускаємо фільми
Вихідні від свята
Підберіть його з гуртом на Ronald Reagan Tollway
(Не ламайся, ходімо: забудь про себе)
Іллінойс у ньому виходив із платної дороги Рональда Рейгана
(Якщо я помиляюся, це нічого не означає для себе)
Снігохід на полі, де артилеристи кидають свою вагу
Забудьте про себе і всі свої плани