Переклад тексту пісні The Dress Looks Nice on You - Sufjan Stevens

The Dress Looks Nice on You (оригінал)

I can see a lot of life in you.
I can see a lot of bright in you.
And I think the dress looks nice on you.
I can see a lot of life in you.
I can see a bed and make it too.
I can see a fireside turn blue.
And I can see the lot of life in you.
Yes, I can see a lot of life in you.
When the world looks back,
when the face looks after that,
I can see a lot of life in you.
Yes, I can see a lot of life in you.
I can see a lot of life in you.
I can see your bed and make it too.
And I think the dress looks nice on you.
Yes, I can see a lot of life in you.
I can see a lot of life in you.
Yes, I can see a lot of life in you

(переклад)

Я бачу в тобі багато життя.
Я бачу в тобі багато яскравого.
І я вважаю, що сукня гарно виглядає на вам.
Я бачу в тобі багато життя.
Я бачу ліжко і застилаю його.
Я бачу, що біля вогнища синіє.
І я бачу багато життя в тебе.
Так, я бачу в тобі багато життя.
Коли світ озирається назад,
коли обличчя доглядає за цим,
Я бачу в тобі багато життя.
Так, я бачу в тобі багато життя.
Я бачу в тобі багато життя.
Я бачу твоє ліжко і застилаю його.
І я вважаю, що сукня гарно виглядає на вам.
Так, я бачу в тобі багато життя.
Я бачу в тобі багато життя.
Так, я бачу в тобі багато життя