Переклад тексту пісні Take Me - Sisyphus, Serengeti, Son Lux

Take Me (оригінал)

Love, take me to your room
I wanna be your friend
Will you walk me home at night?
Will you send me showers of light?
I wanna be your friend
Will you kiss me on the lips?
Will you fill my lunar eclipse?
I wanna be your friend
Will you touch me in the car?
Will you say that I am your star?
I wanna be your friend
And will you keep me safe from harm?
Will you hold me close in your arms?
I wanna be your friend
Love, take me to your room
I wanna be your friend
And I have no appetite
And I cannot sleep through the night
I wanna be your friend
I‘ve got pictures in my head
Only thought of you in my bed
I wanna be your friend
With the terror you may find
For I fear I’m losing my mind
I wanna be your friend
And my heart is such a mess
And I feel that I am possessed
I wanna be your friend
Love, take me to your room
I wanna be your friend

Take Me (переклад)

Любий, відведи мене до своєї кімнати
Я хочу бути твоїм другом
Ви проводите мене додому вночі?
Ви пошлете мені світлий дощ?
Я хочу бути твоїм другом
Ти поцілуєш мене в губи?
Чи заповниш ти моє місячне затемнення?
Я хочу бути твоїм другом
Ти торкнешся мене в машині?
Ви скажете, що я ваша зірка?
Я хочу бути твоїм другом
І ви захистите мене від зла?
Ти тримаєш мене у своїх обіймах?
Я хочу бути твоїм другом
Любий, відведи мене до своєї кімнати
Я хочу бути твоїм другом
І я не маю апетиту
І я не можу спати всю ніч
Я хочу бути твоїм другом
У мене в голові фотографії
Думав про тебе лише в моєму ліжку
Я хочу бути твоїм другом
З жахом, який ви можете знайти
Бо я боюся, що з’їду з глузду
Я хочу бути твоїм другом
І в моєму серці такий безлад
І я відчуваю, що отриманий
Я хочу бути твоїм другом
Любий, відведи мене до своєї кімнати
Я хочу бути твоїм другом