Переклад тексту пісні Now That I'm Older - Sufjan Stevens

Now That I'm Older (оригінал)

It’s different now I think
I wasn’t older yet
I wasn’t wise, I guess
Somewhere I lost whatever else I had
I wasn’t over you
I see it run inside itself
And then I called you out
I’m not such all the man I was
Feeling it so much right and wrong
And then I woke myself, confused
Your dress comes down to you
Don’t get it wrong, don’t get excited
I wanted so much to be at rest
Now that I’m older
So be it, so of love
The silent man comes down
All dressed in radiant colors
You see it for yourself
To demonstrate my love for you… you
I thought I was so in love
Some say it wasn’t true
Now that I’m older
Now that I’m older
Now that I’m older
Now that I’m older
(You forgot that) there’s so much travel, yet
Now that I’m older
Someone else can see it for myself
So much travel, yet
Now that I’m older

(переклад)

Тепер, я думаю, все інакше
Я ще не був старшим
Мабуть, я не був мудрим
Десь я втратив те, що ще мав
Я не був над тобою
Я бачу, як він працює всередині себе
І тоді я покликав вас
Я не такий чоловік, яким був
Відчути це так правильним і неправильним
А потім я прокинувся, розгублений
Ваша сукня залежить від вас
Не помиляйтеся, не хвилюйтеся
Я так хотів відпочити
Тепер, коли я старший
Хай буде так, так буде любов
Мовчазний чоловік спускається
Усі одягнені в сяючі кольори
Ви бачите це самі
Щоб продемонструвати мою любов до вас… до вас
Я думав, що я так закоханий
Деякі кажуть, що це неправда
Тепер, коли я старший
Тепер, коли я старший
Тепер, коли я старший
Тепер, коли я старший
(Ви забули про це) ще так багато подорожей
Тепер, коли я старший
Хтось інший може побачити це на власні очі
Ще так багато подорожей
Тепер, коли я старший