Переклад тексту пісні Mystery of Love - Sufjan Stevens

Mystery of Love (оригінал)

Oh, to see without my eyes
The first time that you kissed me
Boundless by the time I cried
I built your walls around me
White noise, what an awful sound
Fumbling by Rogue River
Feel my feet above the ground
Hand of God, deliver me
Oh, woah woe is me
The first time that you touched me
Oh, will wonders ever cease?
Blessed be the mystery of love
Lord, I no longer believe
Drowned in living waters
Cursed by the love that I received
From my brother's daughter
Like Hephaestion, who died
Alexander's lover
Now my riverbed has dried
Shall I find no other?
Oh, woah woe is me
I'm running like a plover
Now I'm prone to misery
The birthmark on your shoulder reminds me
How much sorrow can I take?
Blackbird on my shoulder
And what difference does it make
When this love is over?
Shall I sleep within your bed
River of unhappiness
Hold your hands upon my head
Till I breathe my last breath
Oh, woah woe is me
The last time that you touched me
Oh, will wonders ever cease?
Blessed be the mystery of love

Mystery of Love (переклад)

О, бачити без очей
Перший раз, коли ти мене поцілував
Безмежний до того часу, коли я заплакала
Я будував твої стіни навколо себе
Білий шум, який жахливий звук
Метання біля Роуг-Рівер
Відчуй мої ноги над землею
Руко Божа, визволи мене
Ой, горе мені
Перший раз, коли ти доторкнувся до мене
О, чи припиняться колись чудеса?
Нехай буде благословенна таємниця кохання
Господи, я більше не вірю
Потонув у живій воді
Проклятий любов'ю, яку я отримав
Від дочки мого брата
Як Гефестіон, який помер
Коханка Олександра
Тепер моє русло висохло
Я не знайду іншого?
Ой, горе мені
Я біжу, як зуйка
Тепер я схильний до нещастя
Родимка на твоєму плечі нагадує мені
Скільки смутку я можу винести?
Дрозд на моєму плечі
І яка різниця
Коли закінчиться ця любов?
Мені спати в твоєму ліжку
Річка нещастя
Тримай свої руки на моїй голові
Поки не вдихну останній подих
Ой, горе мені
Останній раз, коли ти торкнувся мене
О, чи припиняться колись чудеса?
Нехай буде благословенна таємниця кохання