Переклад тексту пісні My Rajneesh - Sufjan Stevens

My Rajneesh (оригінал)

After the storm, we shaved our legs to the skin
Into the snow, our footprints showed where we’d been
They gave us names, they said my name means war
Dwelling in song, the lion and the lamb were restored
Illumination, accede my need, my Rajneesh
Hallucination, accede my need, my Rajneesh
I lit a fire and drank off the breath of his kiss
My tambourine affirmed by the dance of his wrist
Mystical star, burn bright like the tail of a dog
And now we are blessed with the righteousness of the Lord
Illumination, accede my need, my Rajneesh
Hallucination, accede my need, my Rajneesh
Illumination, accede my need, my Rajneesh
Hallucination, accede my need, my Rajneesh
Illumination, accede my need, my Rajneesh
Hallucination, accede my need, my Rajneesh
I’m on the path of love, I’m on a parrot
Possess me with prayer on the bluff
I’m on a task for God
Entheogen, you lift me within Upanishad
Bright as a thunderbird, singing
You stare at the sun to see the sublime
Forgetting the light that makes you go blind
Osho you ask of us singing
If courage is love of the unknown
Consider the powers parading you home
I’m on the path of love saying
You stand in the shade to feel it was blessed
Obscuring from light the seeds you possess
I’m on the path of trust, singing
Whatever it takes, receive of the light
Terror will take whatever it likes
(It's in your favor)
Stare at the sun to see the sublime
Forgetting the light that makes you go blind
(It's in your favor)
Whatever it takes receive of the light
Terror will take whatever it likes

My Rajneesh (переклад)

Після грози ми поголили ноги до шкіри
На снігу наші сліди показували, де ми були
Нам дали імена, сказали, що моє ім’я означає війну
Живучи в пісні, лев і ягня були відновлені
Просвітлення, задовольни мої потреби, мій Раджніш
Галюцинації, задовольни мої потреби, мій Раджніш
Я розпалив вогонь і випив подих його поцілунку
Мій бубон підтверджується танцем його зап’ястя
Містична зірка, горіти яскраво, як хвіст собаки
І тепер ми благословенні праведністю Господа
Просвітлення, задовольни мої потреби, мій Раджніш
Галюцинації, задовольни мої потреби, мій Раджніш
Просвітлення, задовольни мої потреби, мій Раджніш
Галюцинації, задовольни мої потреби, мій Раджніш
Просвітлення, задовольни мої потреби, мій Раджніш
Галюцинації, задовольни мої потреби, мій Раджніш
Я на дорозі кохання, я на папугу
Опануйте мною молитвою на обриві
Я виконую завдання для Бога
Ентеоген, ти піднімаєш мене в Упанішаді
Яскравий, як громовий птах, співаючий
Ви дивитесь на сонце, щоб побачити величне
Забути про світло, яке змушує вас сліпнути
Ошо, ти просиш, щоб ми співали
Якщо мужність – це любов до невідомого
Подумайте про сили, які ведуть вас додому
Я на шляху любов
Ви стоїте в тіні, щоб відчути, що це благословення
Приховуючи від світла насіння, якими ви володієте
Я на шляху довіри, співаю
Все, що потрібно, отримайте світло
Терор візьме все, що йому заманеться
(Це на вашу користь)
Подивіться на сонце, щоб побачити величне
Забути про світло, яке змушує вас сліпнути
(Це на вашу користь)
Все, що потрібно, отримайте від світла
Терор візьме все, що йому заманеться