Переклад тексту пісні I Walked - Sufjan Stevens

I Walked (оригінал)

Lover, will you look at me now?
I’m already dead to you
But I’m inclined to explain
What I could not before
Whatever you didn’t do, what you couldn’t say
I am sorry the worst has arrived
For I deserve more
For at least I deserve the respect of a kiss goodbye
Tell me, do you think of me now
As I think of you?
For I could not have shaken
The touch of your breath on my arm
For it has stayed in me as an epithet
I am sorry the worst has arrived
For I’m on the floor
In the room where we made it our last touch of the night
I walked, cause you walked
But I won’t probably get very far
Sensation to what you said
But I’m not about to expect something more
I would not have run off
But I couldn’t bear that it’s me, it’s my fault
I should not be so lost
But I’ve got nothing left to love
Lover, will you look from me now
I’m already dead
But I’ve come to explain
Why I left such a mess on the floor
For when you went away I went crazy
I was wild with the breast of a dog
I ran through the night
With a knife in my chest, with the lust of your loveless life
I walked, cause you walked
But I won’t probably get very far
Sensation to what you said
But I’m not about to expect something more
I would not have run off
But I couldn’t bear that it’s me, it’s my fault
I should not be so lost
But I’ve got nothing left to love
I walked, cause you walked
I walked, cause you walked
I walked, cause you walked
I walked, cause you walked
I walked, cause you walked
I walked, cause you walked
I walked, cause you walked

(переклад)

Коханий, ти зараз поглянеш на мене?
Я вже мертвий для вас
Але я схильний пояснити
Те, чого я не міг раніше
Що б ти не робив, чого не міг сказати
Мені вибачте, що настало найгірше
Бо я заслуговую на більше
Бо принаймні я заслуговую на повагу поцілунку на прощання
Скажи мені, ти думаєш про мене зараз
Як я думаю про вас?
Бо я не міг би похитнутися
Дотик твого дихання на моїй руці
Бо це залишилося у мені як епітет
Мені вибачте, що настало найгірше
Бо я на підлозі
У кімнаті, де ми зробили це останній дотик за ніч
Я ходив, бо ти йшов
Але я, мабуть, далеко не зайду
Сенсація від того, що ви сказали
Але я не збираюся чекати чогось більшого
Я б не втік
Але я не міг терпіти, що це я, це моя вина
Я не повинен бути так загублений
Але мені більше нічого не любити
Коханий, ти зараз від мене дивишся
я вже мертвий
Але я прийшов пояснити
Чому я залишив такий безлад на підлозі
Бо коли ти пішов, я збожеволів
Я був диким із собачими грудьми
Я пробіг всю ніч
З ножем у моїх грудях, з пожадливістю твого життя без любові
Я ходив, бо ти йшов
Але я, мабуть, далеко не зайду
Сенсація від того, що ви сказали
Але я не збираюся чекати чогось більшого
Я б не втік
Але я не міг терпіти, що це я, це моя вина
Я не повинен бути так загублений
Але мені більше нічого не любити
Я ходив, бо ти йшов
Я ходив, бо ти йшов
Я ходив, бо ти йшов
Я ходив, бо ти йшов
Я ходив, бо ти йшов
Я ходив, бо ти йшов
Я ходив, бо ти йшов