Переклад тексту пісні Holy, Holy, Holy - Sufjan Stevens

Holy, Holy, Holy (оригінал)

Holy, holy, holy!
Lord God almighty!
Early in the morning our song shall rise to thee;
Holy, holy, holy!
Merciful and mighty
God in three persons, blessed trinity!
Holy, holy, holy!
Though the darkness hide thee
Though the eye of sinful man thy glory may not see;
Only thou art holy, there is none beside thee
Perfect in power, love, and purity
Holy, holy, holy!
Lord God almighty!
All thy works shall praise thy name
In earth, and sky, and sea;
Holy, holy, holy!
Mercifyl and mighthy
God in three persons, blessed trinity!
God in three persons, blessed trinity!

Holy, Holy, Holy (переклад)

Свята, свята, свята!
Господи Боже всемогутній!
Рано вранці наша пісня зійде до тебе;
Свята, свята, свята!
Милосердний і могутній
Бог у трьох особах, благословенна Трійце!
Свята, свята, свята!
Хоч темрява ховає тебе
Хоч око грішної людини може не бачити твоїй слави;
Тільки ти святий, крім тебе нікого немає
Ідеальний у силі, любові та чистоті
Свята, свята, свята!
Господи Боже всемогутній!
Усі діла твої прославлять ім’я твоє
У землі, і небі, і морі;
Свята, свята, свята!
Милосердний і могутній
Бог у трьох особах, благословенна Трійце!
Бог у трьох особах, благословенна Трійце!