Переклад тексту пісні He Woke Me Up Again - Sufjan Stevens

He Woke Me Up Again (оригінал)

He was, he was in the churchyard
My father was in the first part
He came, he came to my bedroom
But I was asleep
He woke me up again to say:
Halle, Halle, Hallelujah
Holy, holy is the sound
And I hope, I hope you are tired out
And I know, I know there is joy endowed
But I was asleep
And he woke me up again
And he woke me up again to say:
Hold on, hold on to your old ways
Or put off, put off every old face
And I know, I know you are changed now
I hope, I hope you’re arranged out
But I’m still asleep
And you woke me up again
And I’m still asleep
But you woke me up to be holy

(переклад)

Він був, він був на церковному подвір’ї
Мій батько був у першій частині
Він прийшов, прийшов у мою спальню
Але я спав
Він розбудив мене знову і сказав:
Галле, Галле, алілуя
Святий, святий звук
І я сподіваюся, я сподіваюся, що ви втомилися
І я знаю, знаю, що є радість
Але я спав
І він розбудив мене знову
І він розбудив мене знову і сказав:
Тримайся, тримайся старих шляхів
Або відкладіть, відкладіть кожне старе обличчя
І я знаю, знаю, що зараз ти змінився
Я сподіваюся, я сподіваюся, що ви влаштувалися
Але я все ще сплю
І ти розбудив мене знову
А я ще сплю
Але ти розбудив мене, щоб бути святим