Переклад тексту пісні Happy Karma Christmas - Sufjan Stevens

Happy Karma Christmas (оригінал)

Would it have been best to forget you
Would it have been better for me
And if I could write off your intentions
Would you pretend you don’t love me
And I wish you a happy karma Christmas
And I miss you my happy karma girl
My karma girl
Sometimes I think I’m just a phantom
Loneliness grows deep within me
I gave you love, I gave you fortune
Still you insist you don’t love me
And I wish you a happy karma Christmas
And I miss you my happy karma girl
And I wish you a happy karma Christmas
And I miss you my happy karma girl
My karma girl

(переклад)

Чи було б краще забути вас
Чи було б краще для мене
І якби я міг списати твої наміри
Ти б зробив вигляд, що не любиш мене
І я бажаю вам щасливого кармічного Різдва
І я сумую за тобою, моя щаслива карма дівчина
Моя карма дівчина
Іноді мені здається, що я просто фантом
Самотність проростає глибоко в мені
Я дав тобі любов, я дав тобі багатство
Все одно ти наполягаєш, що не любиш мене
І я бажаю вам щасливого кармічного Різдва
І я сумую за тобою, моя щаслива карма дівчина
І я бажаю вам щасливого кармічного Різдва
І я сумую за тобою, моя щаслива карма дівчина
Моя карма дівчина